"hissederse" - Translation from Turkish to Arabic

• أحسّت
• إن شعر

Kendini, burada daha güvende hissederse.. ..belki biraz daha sakinleşebilir.
ربما سوف تهدأ إن أحسّت بالأمان أكثر هنا

Tuzağa düşmüş gibi hissederse kaçar.
لو أحسّت أنّها مُحاصرة , فستهرب

Anneler tehdit altında hissederse saldırıya geçer.
سوف تهجم الأمهات إذا أحسّت بالتهديد

Eğer Hub burada kendini evinde hissederse, belki hafızası canlanabilir.
إن شعر هو وكأنه في بيته هنا سينشط ذلك ذاكرته

Bak, bu adam köşeye sıkıştığını hissederse, ısırır, tamam mı?
أنظر، إن شعر هذا الرجل أن محصور، سيلدغ، حسناً؟

Faydasına olduğunu hissederse hafıza kaybına uğramış numarası yapabilecek türde bir insan o.
إنه من النوع الذي قد يُزيف فقدانه للذاكرة إن شعر أنه سيجني شيئًا منه.

Hafıza kaybından bir kazancı olacağını hissederse o şekilde numara yapacak yapıda bir kişi.
إنه من النوع الذي قد يُزيف فقدانة للذاكرة إن شعر أنه سيجني شيئًا منه.

Eğer kendini borçlu hissederse, velinimetini başka bir açıdan görürse.
..إن شعر بنفسه مديناً .إن امكنه رؤية المُحسن إليه بشكلٍ جديد