"hissettiklerimi" - Translation from Turkish to Arabic

• شعوري
• أشعر به
• مشاعري
• بمشاعري
• بشعوري
• حتى لو كنت ترغب
• مشاعرى
• ما أشعر تجاهك
• بما أشعر
• بما شعرت
• شعرته
• اشعر به
• أشعر بها
• بما أشعرُ

Söyleyeceğin hiçbir şey şu an senin için hissettiklerimi değiştiremez.
لايوجد شيء تستطيعين قوله يمكن أن يغير طريقه شعوري الآن

Karıma karşı hissettiklerimi ifade etmeme yetecek bir kelime değil.
ليست كلمة كبيرة بما يكفي ليصف شعوري تجاه زوجتي

Dünya üzerinde şu an hissettiklerimi hafifletecek kadar kağıt mendil yok!
لا توجد مناديل تكفي في العالم من أجل ما أشعر به

hissettiklerimi size hissetirmekten çok öte bir şey.
وهو يعني أكثر من جعلكم تشعرون ما أشعر به.

Kasvetin içine düştüm. hissettiklerimi anlatmak istedim.
وهكذا انتهى بي المطاف أن أكون في السجن الإنفرادي، لأني أظهرت مشاعري.

hissettiklerimi söylemek için gereğinden fazla bekledim.
انتظرت أكثر مِن اللازم لأبوح لأحدهم بمشاعري نحوه

Ona hissettiklerimi hiç söylememiştim. O akşam söyleyecektim.
. لم اخبرها قط بشعوري ناحيتها . في ذالك اليوم كنت اريد ان اصارحها

hissettiklerimi hissetmiyormuş gibi yapamam yarın her şey bitse bile.
ولا أقدر على التظاهر وكأنني لا أعرف حقيقة شعوري لأن كل شيء سينتهي غداً

Köprünün altında öpüştüğümüz gece hissettiklerimi.
أعرف كيف كان شعوري عندما تبادلنا القبل تحت الجسر تلك الليلة.

"Melrose Place" yayından kalktığında hissettiklerimi hissediyorum.
إنه نفس شعوري عند إلغاء مسلسل ميلروس بليس

Şimdi benimle gelin ve benim gözlerimden hissettiklerimi hissedin.
تعالوا معي الآن واستخدموا عيني لتشعروا بـما أشعر به.

Adını bile bilmezken, hissettiklerimi nasıl olurda hissederim, anlamıyorum.
لا أعلم كيف أشعر بما أشعر به وأنا حتى لا أعرف اسمكِ

Sadece ne yapılması gerektiğini söylüyorum, hissettiklerimi değil.
أنا أتحدص فقط عما يجب أن نفعله و ليس ما أشعر به

Sevgilim, senin hakkında hissettiklerimi biliyorsun.
لكن حبيبتي , أنتِ تعرفين كيف هي مشاعري اتجاهك

hissettiklerimi anlıyor musunuz diye, sizlerle konuşmak istedim.
أريد أن أتحدث إليكم لكي تفهمون حقيقة مشاعري

Craig, daha önce aile, kalıtım, çocuklar ve benzeri konularda... hissettiklerimi konuştuğumuzu anımsarsın.
ستتذكر, كان قد ناقشنا في وقت سابق هذا الإسبوع بخصوص مشاعري حول العائلة, التراث, والاطفال وهلم جرا.

Ve? Ve Lara'ya hissettiklerimi söyleyip ona da ne hissettiğini soracağım.
وأدع نفسي أشعر ثانيةَ وأخبر " لارا " بمشاعري واسالها كيف تشعر تجاهي

Belki de içkidendir, bilemiyorum ama hissettiklerimi söyleyeceğim. Odama gelmeni istiyorum.
سأصارحك بشعوري فحسب، أريدك أن تأتي إلى غرفتي.

"Sana nasıl söylesem hissettiklerimi?"
"كيف يمكنني ان اقول لكم حتى لو كنت ترغب في؟ "

Tac için hissettiklerimi, başkası sevdiği kadın için hisseder heralde.
أفترض أن مشاعرى تجاه هذا الأمر ربما كمشاعر رجل آخر تجاه المرأه التى يحبها

Sevgili Liesl, sana, senin için hissettiklerimi söylemek isterim.
عزيزتي (ليزل) أودكِ أن تكوني قادرة على الكلام عن ما أشعر تجاهك

Bebeğim hastaneye götürdüklerini söyleyen telefon geldiği sırada hissettiklerimi bir daha hissetmek istemiyorum.
لا أريد أن أشعر ثانية بما شعرت به عندما تلقيت تلك المكالمة التى قالت أن ابنتى الصغيرة كانت بطريقها للمشفى

Çünkü senin yanındayken hissettiklerimi o da sana hissediyorsa, o zaman bunu yaşamanı isterim.
لأنه إن كان هذا سيجعلك تشعرين بما شعرته منك فعندها لا أريد لك هذا

Ama hissettiklerimi ve bulunduğum noktayı söylemek zorundaydım.
, تفكيرنا في العلاقات مختلف لكن كان عليّ أن اخبرك بما اشعر به و أين كنت

Çünkü senin de benim için benim senin için hissettiklerimi hissettiğini varsaymıştım.
لأننى افترضت أنك تشعر تجاهى بنفس الطريقه التى أشعر بها تجاهك

Hey, bildiklerimi biliyorsun, ve hissettiklerimi hissediyorsun.
تعرفينَ ما أعرفُه و تشعرين بما أشعرُ بِه