"hit" - Translation from Turkish to Arabic

• هيت
• ناجحة
• الناجحة
• ناجح
• نجاحاً
• نجاحا
• قناتكم
• ساحقة
• اغنيه
• قصه رائعه
• ضاربة
• ساحق

Dinle, seyircilere ulaşmak istiyorum, ama Hit Point'in ismi geçmeli.
اسمعي, اريد جمهوركـ لكن يجب ان تربطيه بـ هيت بوينت

Açık giyinmiş, sehpanızın üstünde dans ediyor ve "Hit Me Baby One More Time"ı söylüyor.
شبه عارية وترقص على طاولة القهوة الخاصة بك وتغني "هيت مي بيبي ون مور تايم"

Yani, kaç taneydi son iki yılda 3 tane Hit şarkı yaptı.
أقصد , ألم يكن لديها ثلاثة أغاني ناجحة في السنتين الأخيرتين ؟

Bu gece çok iyi bir grup var. Hit parçalar çalacaklar.
لدينا فرقة رائعة الليلة سيقومون باداء الاغانى الناجحة

Ve siz mezar hırsızlarının tek düşüncesi, onun Hit olması!
كل ما تفكروا به يا سارقي القبور هو الحصول على برنامج ناجح

Önümüzdeki sene cd'si çıkacak. Şov bizdeyken garantili Hit.
نضبط توقيت إصدار الأسطوانة مع البرنامج فنضمن نجاحاً ساحقاً

Röportajım bir Hit haline gelmiş gibi görünüyor.
يبدو ان مقابلتي قد نالت نجاحا كبيراً أليس كذلك ؟

Biliyorum ki Hit Girl, liseli kızların ilgilendiği şeylerle ilgilenmez.
أعلم بأن (هيت غيرل) لا تهتم بما يحبه فتيات المدرسة

Bu haberi bizimle Hit Point Digital aracılığıyla paylaştı.
.... مراسلنا المشتركـ مع هيت بوينت الرقمية

Hit Girl ve Big Daddy çok iyiydiler.
(هيت غيرل) و(بيغ دادي) كانا البطلان الخارقان الحقيقيين

Tabii ki Hit Girl değildi ama bir yerden başlamalıydım.
بالطبع، لم يكن كـ(هيت غيرل) لكن كان عليّ أن أبدأ بمكان ما

Bence gerçek bir Hit yazdım ve zaten bu yüzden uğramanı istemiştim.
أظنني لديّ أغنية ناجحة جداً هنا وهو سبب طلبي منكَ أن تأتي

Tüm yapmam gereken servet ve şöhret .rüyamı gerçekleştirecek olan Hit bir şarkı yazmak.
كل ما احتاجه ، هو كتابة أغنية ناجحة لأدراك حَلمي في الشهرة والَثروة

İster inan ister inanma, Hit olurdu ama başka şeylere bakacağım.
هناك أغنية ريفية حزينة بالتأكيد. صدقي أو لا تصدقي، تلك الأغنية على الأرجح ستكون ناجحة.

Hit olmuş plağını al, o kürke sar ve avukatım aradığında telefonu aç.
يمكنك أن تأخذ أسطوانتك الناجحة وتلفها بمعطف الفراء هذا وتجيب عن الهاتف عندما يتصل بك المحامي.

İyi bir dönem geçirdik. Birkaç Hit parçamız oldu.
اسمع، لقد قطعنا شوطاً رائعاً كان لدينا العديد من الأغاني الناجحة

Stüdyo çok zor durumda! İki senedir Hit çıkaramadık!
الأستوديو سينهار لم أقدم فيلم ناجح من عامان

Bugün filmi gösterime girdi ve yapımcılar bunu Cuma koleksiyonlarında Hit olarak ilan ettiler.
اليوم هو أول يوم من إطلاق الفيلم و قد أعلن المنتجون أنه ناجح بناءاً على إيرادات يوم الجمعة

Herkes ellerinde büyük bir Hit olduğunu biliyordu.
الجميع كان يعرف أن نجاحاً كاسحاً بين يديه

Sırada, Springfield'in son Hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var!
الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن

Sizinle başarısız oluyor, sonra da caddenin karşısından büyük bir Hit kapıyor?
يفشل في قناتكم ثم يحصل على دور كبير في قناة أخرى ؟

Radyoda milyon defa çaldıklarında ve Hit olduğunda çok seveceğim.
مجرد ما تسمع في الإذاعة مليارات المرّات و تحقق شهرةً ساحقة بعد ذلك سوف احبها

Jimmy Early ve Dreamettes'ten yepyeni bir Hit.
و هي اغنيه جديده من جيمي ايرلي و الحالمات

90'ların Hit olmuş şarkılarına sahip olabilir ama maalesef Manhattan'ı yarı ufkuna bile sahip değil.
ربما كان لديه اغنية ضاربة في التسعينات لكنه لم يبني نصف المباني التي تملا سماء مانهاتن.

Size söylüyorum işte, bu görünenin ötesinde. Bu bir Hit.
أجزم لكم ، هذه فاقت المقاييس هذه نجاح ساحق