| İyi çocuklara hoşça kal de Krupke. Hoşça kalın çocuklar. | Open Subtitles | قل وداعاً للشباب اللطفاء، يا كروبك |
| Haydi arkadaşlarına "Hoşça kal" de ve teşekkür et. | Open Subtitles | قل وداعاً وشكراً لهؤلاء اللطفاء |
| - hoşça kal de, kapat ve hemen gel. | Open Subtitles | إذاً قولي وداعاً وأغلقي الهاتف وتعالي بالفور. |
| Pekâlâ, hoşça kal. Charlie hoşça kal de. | Open Subtitles | حسناً , وداعاً , قولي وداعاً يا تشارلي |
| Anthony, anneye hoşça kal de. Anthony... seni seviyorum, Anthony. | Open Subtitles | أنتونى, ودع أمك - أحبك يا أنتونى - |
| Addison teyzeye "Hoşça kal." de. | Open Subtitles | حسناً ودعي خالتك أديسون |
| Dürüstlüğe hoşça kal de. Kibar insanlar, güle güle. | Open Subtitles | ♪قل وداعا للتهذيب, لا للمجتمع المؤدب ♪ |
| Git hadi. hoşça kal de. | Open Subtitles | هيّا، ودّعها. |
| Haydi gidelim. Teyzene hoşça kal de. | Open Subtitles | لنذهب ، قل وداعاً لخالتك |
| Anneannene hoşça kal de. | Open Subtitles | قل وداعاً لجدتك |
| Jabbar. Üzgünüm, tatlım. Babana hoşça kal de. | Open Subtitles | (جبار) ، آسفة يا عزيزي ، قل وداعاً لوالدك ، يجب علينا الذهاب |
| Erkek arkadaşına hoşça kal de tatlım. | Open Subtitles | قولي وداعاً لحبيبكِ, يا عزيزتي |
| Öğretmenine hoşça kal de. | Open Subtitles | . قولي وداعاً لمعلمتك |
| hoşça kal de, tatlım. | Open Subtitles | قولي وداعاً , حبيبتي |
| Arkadaşına hoşça kal de. | Open Subtitles | هيا بنا يا بني، ودع صديقتك. |
| Büyükbabana hoşça kal de. | Open Subtitles | ودع جدك |
| Buba, anneciğe hoşça kal de. | Open Subtitles | بوبا)، ودع أمك) |
| Sanat çalışmana hoşça kal de. | Open Subtitles | ودعي مشروعك الفني |
| Bill amcaya hoşça kal de. | Open Subtitles | " والآن ودعي عمك " بل |
| Felix'e hoşça kal de hayatım. | Open Subtitles | ودعي يا عزيزتي |
| - Babana "Hoşça kal" de. | Open Subtitles | قل وداعا لوالدك |
| Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön. | Open Subtitles | ودّعي هؤلاء الشرطيين عودي للمنزل ولا تشربي الكثير حتى الموت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 