"hoşlanacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• سيعجبك
• ستحب
• ستحبين
• ستعجبين
• ستعجبي
• ستٌعجَب

Bundan hoşlanacaksın. Güney Pasifik'in en iyi silahları bende.
أظن سيعجبك هذا، لديّ أفضل أسلحة في جنوب المحيط الهادي.

Oradan hoşlanacaksın.
سيعجبك الأمر هناك

İnsanlar var -- bir bayan günün birinde bana geldi, elinde bir parça beyaz kağıt vardı -- Michael, bundan hoşlanacaksın -- bana "Burada ne görüyorsun?" dedi. Ona baktım ve "Oh, hiç birşey görmüyorum."
هناك أناس -- جاءتني شابة في أحد الأيام، وكان لديها قطعة ورقية بيضاء -- مايكل، ستحب هذه القصة -- وقالت، " ماذا ترى على الورقة؟" ولقد نظرت إليها وقلت، " أوه، لا أرى أي شئ."

Sanırım bundan çok hoşlanacaksın.
أعتقد أنت ستحب هذا.

Burada bizimle kalmaktan hoşlanacaksın.
ستحبين الأقامة معنا بالطبع ليس لدينا افيال هناك.

Belki henüz farkında değilsin, ama yakında bu kentten ve burada yaşayan insanlardan hoşlanacaksın.
أنظري.. أنني أعلم بأنه من الصعب عليك التأقلم في الوقت الحالي لكن مع مرور الوقت ستحبين كلا من البلدة والآناس الذين يسكنون فيها

Benden hoşlanacaksın, bu genelde iki insan zorunlu olarak yan yana kalırsa böyle olur bilirsin.
ستعجبين بى أتعلمين ذلك عادة الذى يحدث عندما شخصان يجبران أن يكونا سوية فى ظروف مماثلة

Her neyse, Charlie'nin kardeşi çok tatlı bir çocuk ve inanıyorum ki ondan çok hoşlanacaksın.
إنه أخ (تشارلي) وهو رجل لطيف جداً وأعتقد فعلاً أنك ستعجبي به

Sanırım ondan hoşlanacaksın.
اعتقد انه سيعجبك

Öyle umuyorum. Dahası sen de hoşlanacaksın.
"أتمنى ذلك" "وماذا أكثر، سيعجبك الأمر"

Eminim ki hoşlanacaksın.
انا متأكد انه سيعجبك الأمر

Tamam bundan gerçekten hoşlanacaksın.
اممم,حسنا انت ستحب هذه

Sanırım burdan hoşlanacaksın.
أعتقد أنك ستحب المكان

Hapishaneden hoşlanacaksın, Lawrence.
ستحب السجن يا لورانس

sanırım bundan hoşlanacaksın.
أعتقد أنك ستحب هذا

Ama bundan hoşlanacaksın.
ستحبين هذه المفاجأة

Eminim... Eminim bundan hoşlanacaksın.
أثق أنك ستحبين هذا

Demek yarın başkasından hoşlanacaksın.
- إذاً ، غداً ستحبين شخصاً أخر .

Sen de ondan hoşlanacaksın.
في الواقع,انها كانت رائعة للغاية اعتقد انك ستعجبين بها

Bence, bundan gerçekten hoşlanacaksın.
اظن انك ستعجبين به حقا

Bence ondan hoşlanacaksın.
وأعتقد أنك ستعجبين به حقاً

Bence ondan hoşlanacaksın.
أعتقدك انكي ستعجبي بها