Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım. | Open Subtitles | سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود |
Uzun boylu, yakışıklı aktör modern Robin Hood'u canlandıracak." | Open Subtitles | ممثل طويل وسيم،مميز لإداء روبن هود للألفية الجديدة |
Robin Hood'u görmedim ama bunu halledebiliriz. | Open Subtitles | . أنا لم أرى روبن هود . لكننا يمكن أن نحل هذا |
Eğer bana sorarsan günümüzün Robin Hood'u. | Open Subtitles | اعنى ,لو سالتنى ,انه شخصية عصرية لروبن هود |
Paranı bir şartla veririm. Bu tuzak Hood'u öldürecek. | Open Subtitles | أنت ستحصل على مالك على شرط واحد بأنّ هذا الفخّ يقتل هود |
Döndüğünüz zaman Robin Hood'u da ağabeyimin yanına zincirleyeceğim. | Open Subtitles | أنوي أن يكون عندي روبن هود في القيود بجانب أخّي |
Sanırım siz çağımızın Robin Hood'u gibiydiniz. | Open Subtitles | أنك نوعا ما تشبه روبين هود الحديث |
Dinozorların kökünü kuruttuk ve Robin Hood'u öldürdük bile. | Open Subtitles | لقد محونا الديناصورات، وقتلنا روبن هود |
Bu adamı meşhur eden konulardan birisi... fakirlerle çok ilgili olması. Notting Hill'in kara Robin Hood'u. | Open Subtitles | روبين هود الاسود لكنه أغنى واكثر صيتاً |
Ve Robin Hood'u ortadan kaldır artık. | Open Subtitles | ويتعامل مع روبن هود بشكل نهائي |
Robin Hood'u öldürmene izin veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أترك تقتل روبن هود |
İnsanlar bunu Robin Hood'u hatırlamak için yaptılar. | Open Subtitles | الناس بنوا هذا لتذكير روبن هود |
Hood'u bir ay içinde idam etmeliyim, yoksa beni atlara yem yapar. | Open Subtitles | إسمع يجبُ أن أعدم (هود)،خلال هذا الشهر و إلا سأكون لحم حصان |
ve çok zengin olamayacağım eğer, Robin Hood'u durduramaz ve vergilerimi çalmasını engelleyemezsek. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون ثرياً عفناً مالم توقف " روبن هود " من سرقة كل ضرائبي |
Fort Hood'u bir dene. Onlarda olabilir. İyi fikir. | Open Subtitles | حاول التواصل مع "فورد هود" ربما يكون متوفر عندهم |
Korkarım ki Robin Hood'u kurtarmanın tek bir yolu var. | Open Subtitles | أخشى أنّه لا توجد سوى وسيلة واحدة لإنقاذ (روبن هود) |
Memleketimdeki tiyatroda Robin Hood'u sahnelerken kadın başrol oyuncusu eksikti. | Open Subtitles | حين احتاج مسرح مدينتي أثناء إنتاجه لـ"روبن هود" إلى سيدة بدور رئيسي، قمت بأداء دور |
Evet efendim Robin Hood'u andırıyor. | Open Subtitles | لا يذكرك نعم يا سيدي روبن هود |
Robin Hood'u izlediğimiz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكري عندما شاهدنا "روبين هود"؟ |
Gisborne adamlarla beraber köpekleri de alıp ormana Hood'u yakalamaya gitti. | Open Subtitles | . (غيسبون) أخذهم ليتعقبوا (روبن هود) بالكلاب |