"hortum" - Translation from Turkish to Arabic

• إعصار
• الخرطوم
• خرطوم
• الإعصار
• اعصار
• خراطيم
• الاعصار
• أعاصير
• الخراطيم
• خرطوماً
• زوبعة
• أنبوب
• الاعاصير
• الأعاصير
• انبوب

Bu bir akrabanın ölümü gibidir, yada bir hortum, kasırga veya bir deprem.
انها مثل وفاة أحد الأقارب ، أو دوّامة، أو إعصار ، أو زلزال.

- Bir hortum ihbarında bulunacağım. - Jacob, yürüsene hadi!
ـ أريد الإبلاغ عن إعصار يلمس الأرض ـ هيّا بنا

İnsanlara hortum ve hava tüplerini 10/F'ye getirmek için aşağı inmelerini söyleyin.
أخبر الناس بالأسفل أن يحضروا الخرطوم وإسطوانات الهواء إلى الطابق الـ 10.

Tabii ki gerçek bir hortum kullanılmayacak, uçaklar veya benzeri bir yöntemle ulaştırılacak.
بطبيعة الحال، لن تقوموا باستخدام الخرطوم فعلًا، ستحلقوا بها عاليًا في طائرات أو شيء يشبه ذلك.

Bu yılda 10 teragram su sağlayan bir hortum.
يضخ خرطوم الماء هذا 10 تيراغرام سنويًا.

Çocuklar, bulunduğunuz yerin hemen güneyinde Rose Hill yakınında bir hortum görüldü.
حسنا ياشباب الإعصار رصد بالقرب من روز هيل إلى الجنوب من موقعكم

Mississippi'de küçük bir kasabaya hortum ve kasırga vurduğunda doğal afet düellosu yaratmıştı.
عندما اعصار و عاصفة البرق هاجم بلدة صغيرة في ولاية ميسيسيبي , تم إنشاء الكوارث الطبيعية المزدوجة.

Defter, Batı'dan gelecek cadının bu diyara bir hortum sayesinde getirildiğini söylüyor.
يقول الكتاب بأن هذه الساحرة من الغرب ستأتي لهذه الأرض بواسطة إعصار

Ülkenin her yanında hortum görülüyormuş.
تعرف بأنّهم يقولون إعصار الهبوط في جميع أنحاء المقاطعة.

Yani hortum böyle bir mekanizmayı tetiklemiş olabilir.
لذا، من المحتمل إعصار قد يلائم الفاتورة.

Merdiveni alevlerden çıkar! hortum yanacak!
اجلب هذا السلم خارج النيران سوف يحترق الخرطوم

düzgün bir şekilde dizdim. hortum biraz karışmış.
للحصول على ادواتك كل هذا الخرطوم في وضع فوضه, اعتقدت انك تريد..

Pekala, sorun nedir uzun hortum?
إذن ما المشكلةُ، يا صاحب الخرطوم الطويل؟

Oldukça da az bir miktar; tüm Dünya için sadece bir hortum.
وإنها لمدهشة قليلًا، كأنها خرطوم واحد للأرض بأكملها.

Sonra öbür tarafa geçtiğinizde, hortum gibi bir şeyi var, kuş gagası gibi ve hortumundan bulutlar fışkırtıyor.
وبعد ذلك عندما تذهب إلى الجانب الآخر سيكون لها خرطوم مثل منقار الطير وهي تنفث الغيوم من خرطومها

Eğer beş dakika içinde yeni hortum elimde olmazsa...
حسناً, إذا لم أحصل على خرطوم جديد في يديّ فيغضونخمسدقائق..

Tek istediğim senin ve verilerinin bana bir hortum bulması.
أريد فقط منكِ ومن بياناتكِ .أن تجدان ذلك الإعصار اللعين

Sanki nereden geldiği belli olmayan bir hortum gibi ve aslında hata kimsede de bile olmayabilir.
مثل هذا الإعصار الذي يأتي من اللامكان. و قد لا يكون خطأ أية أحد, تعلم؟

Bu iş hortum sırasında ve kırk dakika içinde yapılmış.
من أخذ 40 دقيقة لتعمل هي في منتصف الإعصار.

hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.
وتستمر التحذيرات من اعصار تورنيدو لانها ازدادت وتوسعت

İki tane hortum alacağız. Herhalde yeni bir filtreye ihtiyacımız da vardır.
نحن سنأخذ خراطيم فراغ زوج ونحن من المحتمل بحاجة لمرشح جديد الآن

Bulutlar böyle toplanmaya devam ederse çok sayıda hortum patlayabilir.
اذا الخلايا استمرت فى التوسع سوف يحطم الاعصار كل الارقام القياسية له

Notları düşerse, teknik olarak bir okul sayılamayız hortum sığınağı ve barakaları destekleyen bir şey oluruz.
إذا نزلت درجاتها، نحن لسنا تقنياً مدرسة؛ نحن مأوى أعاصير مع كبينات تصويت.

- Sorguya çekme, lastik hortum. - Kalan ömründe posta çuvalı dikecek.
التعذيب، الخراطيم المطاطية ستقضي بقية حياتها في خياطة حقائب البريد

Hortumu hep ben tutardım. Sen hiç hortum tuttun mu? İyi misin sen?
كنت أحمل الخرطوم هل حملت خرطوماً يوم ما؟ هل أنتِ بخير؟

Duygusal hortum adını verdiğim bir oyunculuk alıştırması yapalım.
في المزيد من التدريبات للتمثيل التي أحب أن اسميها زوبعة المشاعر

Gırtlağından hortum sokup tüm sıvıları dışarı çıkıyorlar.
يضعون أنبوب في حلقك ويمتصون العصارة وكومة من الأمعاء

Buradan kaçsak hiç fena olmaz... çünkü etrafta çok fazla sayıda hortum vardı.
كنت أفكر أنها لن تكون فكره سيئة ان رحلنا من هنا بسبب وجود عدد كبير من الاعاصير

Sayın Başkan, bir dizi hortum Los Angeles'i yerle bir etti.
سيدي الرئيس ، لوس انجلس تجتاحها مجموعة من الأعاصير

Bir de bakmışsın göğsünden bir kaç torba ilaca bağlı bir hortum çıkmış.
وبعدها تعرف ستحصل على انبوب يخرج من صدرك موصول بجهاز