| Ve rahipler sadece Hristiyanlığı yaymak için değil, gemiler sıklıkla saldırıya uğradıklarından dolayı iyi şans getirsinler diye de gemi de bulunurlardı. | Open Subtitles | والكهنة كانو على متن المركب وليس بسبب إنتشار المسيحية فقط ولكن أيضاً من أجل الحظ الموفق لأنهم هوجمو بشكل كبير |
| Ben Hristiyanlığı alayım sen de tüm cehenneme gönderenleri al. | Open Subtitles | سأخذ المسيحية وستأخذين كل الديانات التي تؤدي إلى الجحيم |
| Hristiyanlığı Cehenneme gömmek için önünde koca bir hayat var. | Open Subtitles | ولديها حياتها كلها أمامها وما يكفي من الوقت لوضع بقية المسيحية في الجحيم |
| Ama Japonya'da bir değeri olmadığı için Hristiyanlığı burada yasakladık. | Open Subtitles | لكنّنا نحظر المسيحيّة هنا . لأنها لا تعود على اليابان بأيّ نفع |
| Ve görünüyor ki siz de Hristiyanlığı iyi bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | و يبد أنّك لا تعرف المسيحيّة جيّدًا |
| Hristiyanlığı Yahudiler yarattı. | Open Subtitles | اليهود هم من أوجدوا المسيحية اليهود هم من أوجدوا آلة الطباعة |
| Ve siz de saygıdeğer engizitör Hristiyanlığı biliyor gibi değilsiniz. | Open Subtitles | وأنت، المحتسب المحترم، تبدو لا تعرف المسيحية. |
| O zamanlar insanlar Hristiyanlığı ve uygarlığı tüm dünyaya yaymayı ahlaki bir görev olarak görüyormuş." | TED | الناس وقتها ظنّوا حتّى أنّ نشر المسيحية والحضارة حول العالم كان واجبهم الأخلاقيّ." |
| Anlamı sadece Hristiyanlığı korumak adına bir savaş. | Open Subtitles | إنها حرب عادلة في الدفاع عن المسيحية |
| Hristiyanlığı Yayma Cemiyeti bize... | Open Subtitles | ... هيئة المعارف المسيحية زودتنا |