Hugh Jackman'ın kariyeri çin Claire'a nazaran daha çok çalışmışızdır. | Open Subtitles | غالبا فعلنا أكثر من ذلك لمسيرة هيو جاكمان الفنية أكثر مما فعلنا لـ كلير |
Aslında herkese karşı oldukça hoşgörülüsünüzdür. Hugh Jackman hariç. Neden kız kardeşinizin dindar olmasının sizi rahatsız ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | في الحقيقة أنت تتقبل الكثيرين ماعدا (هيو جاكمان) لازلت لا افهم ايضاً لماذا تدين اختك يضايقك الى هذا الحد؟ |
Oh, Tanrım. "Hugh Kane ve metresi bu evde öldürülmüşlerdir." yazıyor. | Open Subtitles | يا الهى العثور على هيوج كين و خادمتة مقتولين فى هذا المنزل |
Dün gece gizli bir oda buldum ve içerde Hugh Kane'e ait gazete küpürlerine rastladım. | Open Subtitles | بالأمس وجدت غرفة سرية ووجدت قصاصات عديدة من ورق الجرائد عن هيوج كين |
Evimi görmenizi istiyorum. Hugh Hefner ile komşuyuz. | Open Subtitles | أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي |
Hugh Whitteford kulüpte yanıma geldi ve saatlerce bundan bahsedip durdu. | Open Subtitles | هوج وتفورد تحداني بالنادي وصرخ لساعات |
Bilirsin, eski iyi Hugh bunların hiçbirini özgeçmişine koymamıştı. | Open Subtitles | تعلم, هوي الجديد الجيد لم يستأنف أيا من هذه الأعمال |
Bir yerde oturmuş birileri ile konuşuyoruz, sonra Hugh Jackman ile kahve dükkanında karşılaştığımız anı hatırlıyoruz. | TED | حيث أننا نجلس مع شخص نحادثه ، وفجأة نتذكر في ذلك اليوم حين قابلنا هوغ جاكمان في المقهى. |
Hugh Jackman'ın yaptığının tam tersi. | Open Subtitles | انه العكس مما يفعله هيو جاكمان |
Bir keresinde "Hugh Jackman'ı seviyorum" dedim. Kafayı yedi. | Open Subtitles | قلت ذات مرّة "أحبّ هيو جاكمان" وقد فقدت صوابها تماماً |
Sen de Hugh Jackman'ın çökmüş ağabeyine benziyorsun. | Open Subtitles | حسن, انت تشبه اخو "هيو جاكمان".الأكبر التعبان |
3 tane pırlanta gibi öğrencim vardı Hugh Akston diye bir felsefe profesörüyle beraber yetiştiriyorduk. | Open Subtitles | انا لدى ثلاثه تلاميد اذكياء والى تشاركت معه بروفيسور الفلسفه هيوج اكسون |
Hugh Simic, Emeklilik Fonu yöneticisi. | Open Subtitles | هذا هو هيوج سيميك مدير صندوق التقاعد. |
Hugh Kane, senin istediğin benim. | Open Subtitles | هيوج كين ألا تريدنى ؟ تعال و خذنى |
Tam da Hugh Hefner'in tüttürdüğü pipoya benziyor. | Open Subtitles | دا البايب اللي بيشرب منه هوج هيفنر |
Su altı çekimi uzmanı Hugh Miller'ın çözümü deniz tabanı üzerinde bir film stüdyosu inşa etmekti. | Open Subtitles | "حلّ المصور المتخصّص تحت الماء "هوج ميلير أن يبني استوديو تصوير على قاع البحر |
Hugh yuva yapısının bütün karmaşıklığını ortaya çıkarmak için ayrıca bir sualtı vinci tasarladı. | Open Subtitles | قام "هوج" أيضًا بتصميم رافعة تحت الماء لإظهار التعقيد الكامل لتركيب العش |
Seni halıyla saran Hugh Kennedy miydi? | Open Subtitles | هل كان هوي كينيدي هو من وضعك في السجادة؟ |
Hugh Kennedy'yi kendi haklamaya çalışıyordur? | Open Subtitles | هل حاول القبض على هوي كينيدي بنفسه؟ |
Buradakinin adı, uh, Hugh Kennedy. | Open Subtitles | هذا هنا هو هوي كينيدي |
Hugh Grant'ın 92'den beri olan filmlerinin sıralamasını yapsam sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين إن ذكرت كل اسماء الافلام الخاصة بـ هوغ غرانت منذ 92 |
Hugh Jackman'ın da hastası sayılmayız. | Open Subtitles | و كما هو الحال دائماً ، لسنا من المعجبين بـ " هوغ جاكمان " |
Teşekkürler, Hugh. Çok düşünceliydi. | Open Subtitles | شكرا ، هوغ ،إنها لبادرة جميلة منك. |
Hatta ona Hugh Jackman'in oynadığı çok romantik bir film olduğunu bile söyledim. | Open Subtitles | اقصد, حتي انني قلت له انه "من بطولة نجم رومنسي كبير "هيو جاكمن |
Hugh Griffin, Bud Small, Frank Townsend'e. | Open Subtitles | إلى هيو جريفين، تبرعمْ صغيراً، فرانك تاونسيند. |