"huzurlu bir şekilde" - Translation from Turkish to Arabic

• في سلام
• ليلة موت
• على النوم هانئة في

İnan bana, seninle mücadele etmek yerine huzurlu bir şekilde dinlenmeyi her şeyden çok isterim.
صدقتي، لا يوجد شئ أخر أود فعله أكثر من أن أرقد في سلام بدلاً من الجدال معك

Anlaşma Açlık Oyunları'nı kazanırsam hayatımın geri kalanını huzurlu bir şekilde yaşayabileceğim şeklindeydi.
الاتفاق كان اذا ربحت العاب الجوع اعيش باقي حياتي في سلام

Ve o eski şeylerin varlığını hissedebilirdin. İzlediklerini hissedebilirdin. huzurlu bir şekilde.
وعندئذٍ تشعر بحضرة السالفين، تشعرهم يراقبوننا في سلام.

Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت ولكنها لم تمت بطريقة مسالمة

Sana annenin nasıl öldüğünü söylemedim ama huzurlu bir şekilde ölmedi.
ليلة موت والدتك لم أرد إخبارك كيف ماتت

Hep huzurlu bir şekilde uyurken... çaldın uykumu benden.
تعودت على النوم هانئة في الليل" "والآن سلبتني من نومي" "...

Hep huzurlu bir şekilde uyurken... çaldın uykumu benden.
تعودت على النوم هانئة في الليل" "والآن سلبتني نومي" "...

Bir uzman. huzurlu bir şekilde ölmeme izin vermeyeceksin, değil mi?
انت لن تدعني اموت في سلام , صحيح؟

Sadece huzurlu bir şekilde ölmesini istiyorum.
أود فقط أن يموت في سلام

Sadece burada kalan zamanımı huzurlu bir şekilde geçirmeye çalışıyorum.
-أودّ قضاء ما تبقّى من وقتٍ في سلام .