"içeri giremezsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا يمكنك الدخول
        
    • لا يمكنكِ الدخول
        
    • لا تستطيع الدخول
        
    • يُمكنك الدخول إلى هُناك
        
    • يمكنكَ الدخول
        
    • لايمكنك الدخول
        
    • لا يُمكنك الدخول
        
    • لن تدخل
        
    İçeri giremezsin. Baban, kampanyası için bir televizyon çekimine katılıyor. Open Subtitles لا يمكنك الدخول ، فأبيك يقوم بتصوير برنامج تلفيزيوني لأجل الحملة الدعائية
    - Hayır. -İsimliğin olmadan içeri giremezsin. Open Subtitles لا، حسن، لا يمكنك الدخول من دون بطاقة اسم
    İçeri giremezsin. Burası benim odam. Sana sonra onun odasını gösteririm. Open Subtitles لا يمكنكِ الدخول, هذه غرفتي سترينها غرفتكِ لاحقاً .
    İçeri giremezsin ben de dışarı çıkamam. Open Subtitles أنت لا تستطيع الدخول وأنا لا أستطيع الخروج
    İçeri giremezsin. Open Subtitles لا يُمكنك الدخول إلى هُناك.
    Öylece içeri giremezsin! Open Subtitles لا يمكنكَ الدخول هكذا
    İçeri giremezsin. Gelini görmek kötü şanstır. Open Subtitles لايمكنك الدخول نذير شؤم أن ترى العروس
    Eğer burada olmayı ummuyorsan... içeri giremezsin. Open Subtitles اذا كنت غير المتوقع هنا... أنت لن تدخل اذا
    İçeri giremezsin dostum. Ben ciddiyim dostum. Hemen git buradan. Open Subtitles لا يمكنك الدخول إلى هنا جديا أخرج من هنا
    Hayır, hayır canım, içeri giremezsin. Open Subtitles ‫أوه، لا، لا، عزيزي ، لا يمكنك الدخول هناك. ‫إنها فقدت الكثير من الدم.
    Paran olsa bile alışveriş merkezini daha açmadıkları için içeri giremezsin. Open Subtitles حتى وإن كان بحوزتك المال، لا يمكنك الدخول حتى يُفتح
    O kodları değiştirdi.İçeri giremezsin. Open Subtitles لقد غيرت الشفرات لا يمكنك الدخول بدونها
    Hey ahbap, içeri giremezsin. Open Subtitles , أنت , يا رفيق لا يمكنك الدخول
    Üzgünüm ama içeri giremezsin, tamam mı? Open Subtitles آسفة عزيزي لا يمكنك الدخول ، حسناً ؟
    İçeri giremezsin Janice. Open Subtitles جانيس، لا يمكنكِ الدخول هناك
    Elena! İçeri giremezsin. Open Subtitles -ألينا) ، لا يمكنكِ الدخول) .
    İçeri giremezsin. Geri dönmen gerekiyor. Open Subtitles لا تستطيع الدخول يا صاحبي، يجب يجب أن تعود
    İçeri giremezsin. Open Subtitles لا تستطيع الدخول
    - İçeri giremezsin! Open Subtitles لا يُمكنك الدخول إلى هُناك!
    - Lütfen. - İçeri giremezsin. Open Subtitles -أرجوك، لا يمكنكَ الدخول
    Ve bara gitmek istemedin çünkü içeri giremezsin! Open Subtitles ولم تذهب الى الحانة لانك لايمكنك الدخول
    Acil bir durum var, içeri giremezsin! Open Subtitles هذه حالة طارئة لا يُمكنك الدخول!
    Eğer burada olmayı ummuyorsan içeri giremezsin. Open Subtitles اذا كنت غير متوقع هنا فأنت لن تدخل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more