"içimi rahatlattı" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا مرتاح
• يبعث على الارتياح
• أرحتني

Hatta, şu dünyada kalan tek sosyalist olmadığımı bilmek içimi rahatlattı.
في الحقيقة, أنا مرتاح بمعرفتي أنني لست الإشتراكي الوحيد المتبقي على الأرض

Sadece Paige'in %100 onaylaması içimi rahatlattı.
أنا مرتاح تماما أن بايج هو 100٪ على متن الطائرة.

Merlin! İyi olduğunu görmek içimi rahatlattı. Arthur nerede?
ميرلين)، أنا مرتاح أنك بآمان) أين، (آرثر) ؟

Bu içimi rahatlattı.
حسناً، إنه امر يبعث على الارتياح.

Bu içimi rahatlattı.
هذا أمر يبعث على الارتياح.

Evet, bu içimi rahatlattı. Teşekkürler.
أجل، لقد أرحتني شكراً لك

Teşekkürler Judah. Bunları duymak içimi rahatlattı.
"شكرا "جودا لقد أرحتني كثيرا

Zarar görmediğinizi görmek içimi rahatlattı.
(برينان) أنا مرتاح لرؤية أنكِ لم تتأذي