"için çok önemliydi" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني الكثير
• لها أهمّيّة كبيرة ل
• فصداقتُها مهمّة جداً بالنسبة
• سيعني الكثير ل
• أمر مهم
• مهماً جداً بالنسبة
• مهمة جدا
• هام بالنسبة
• مهما جدا لي
• مهماً بالنسبة
• هذا مهم بالنسبة
• كان من المهم
• كانت مهمة بالنسبة
• عنى الكثير
• عنت الكثير

Orası babam için çok önemliydi, ben de büyük kızı olduğuma göre....
كان يعني الكثير لأبي كما أيضا, أنا الأكبر

Bu araştırmaya devam etmeliyim. Will için çok önemliydi.
يجب أن أكمل هذه الدراسة فهذا يعني الكثير بالنسبة لـ ويل

Arkadaşlığı benim için çok önemliydi. Biraz önce muhtemelen onu mahvettim.
، فصداقتُها مهمّة جداً بالنسبة لي . وعلى الأرجح، أنّي أفسدتها للتوّ

Benim için çok önemliydi hemde çok, buna eminim.
إنه أمر مهم. مهم بالنسبة لي بكل تأكيد

Bu senin yaptığın "İyileştirmeler" onun için çok önemliydi.
إن العلاج الذي قمت به كان مهماً جداً بالنسبة لها

O benim için çok önemliydi.
وكانت مهمة جدا لي.

Teşekkür etme fırsatı vermemiştin. O kitap benim için çok önemliydi.
أنت لم تعطنى الفرصه لكى أشكرك فهذا الكتاب هام بالنسبة لى

Molly, yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim. Benim için çok önemliydi.
مولي, اريد ان اشكرك لكل ما تفعلينه انه يعني الكثير

O topu o gün tek vuruşta sokman senin için çok önemliydi.
ذلك اليوم الذي سددت فيه نقطة بالحفرة بضربة واحدة كان يعني الكثير لك

Bu benim için çok önemliydi, bunun için teşekkür ederim ama konu ben değilim.
هذا يعني الكثير لي، أقدّر لكم هذا ولكن هذا ليس بخصوصي

Desteğiniz için teşekkürler. Benim için çok önemliydi.
شكراً لدعمكم يا رفاق ، يعني الكثير لي

Gelmen benim için çok önemliydi anne.
مجيئك يعني الكثير الي حقا يا امي

Evlat, üzerinde fazla durmak istemiyorum ses çıkaran ayakkabı şeyi kardeşin için çok önemliydi.
لا أريد تغيير الموضوع يا بني ، لكن أمر حذاء الأزرار مهماً جداً بالنسبة لإختك

Marlene bize fazla zaman ayıramadığı için çok üzülüyordu ama okul onun için çok önemliydi.
أعرف أن (مارلين) شعرت بالسوء لتكفلها بنا كل هذا الوقت ولكن المدرسة مهمة جدا لها,

Bunu yapmana kararlı olduğun için çok sevindim bu senin için çok önemliydi, Charlie. Sen de benim için önemlisin.
أنا سعيدة جدا أنك قررت أن هذا هام بالنسبة لك،تشارلي حسنا،أنت مهمة بالنسبة لى.

Bu konu benim için çok önemliydi.
لقد كان ذلك التمثال مهما جدا لي.

Ona acınmamak onun için çok önemliydi.
ولكن كان مهماً بالنسبة له ألا يكون في موضع شفقة

Senin için çok önemliydi biliyorum.
حبك أنتي وستيف .. أعرف أن هذا مهم بالنسبة لكِ

O poşetlerin batması sizin için çok önemliydi değil mi?
كان من المهم لك أن تغرق الاكياس ، أليس كذلك؟

Hatırladığım kadarıyla da bütün bu dergiyi bir öğleden sonrada yapmıştın, çünkü senin için çok önemliydi.
كما اتذكر، لقد استطعتما عمل المجلة خلال فترة الظهيرة لأنها كانت مهمة بالنسبة إليكما

O ev onun için çok önemliydi.
ذلك المنزل، عنى الكثير لها

Bu bir kaç cümle benim için çok önemliydi ve aynı soruyu bir daha sormadım.
هذه الكلمات القليلة عنت الكثير لي، ولم أسأل هذا السؤال مجددًا.