"için beni bağışla" - Translation from Turkish to Arabic

• اغفر لي
• سامحني على
• سامحيني على

Lütfen aramızda bir yıldır süren sessizlik için beni bağışla.
أرجوكِ ، اغفر لي هذا الصمت الذي استمر بيننا سنة كاملة دون أن يُكسر

Günah işlediğim için beni bağışla, peder.
اللهم اغفر لي والدي لأنني قد اخطأ.

Duygusuz olduğum için beni bağışla ama bu kalp krizi sence de biraz şaibeli bir durum değil mi?
سامحني على قسوتي، ولكن ألا تعتقد أنّ هذه النوبة ملائمة بعض الشّيء؟

Yüce tanrım, söylemek üzere olduğum şey için beni bağışla bu görekemli ibadethanede.
إلهي، سامحني على ما سأقوله الآن... في هذا المكان المقدّس...

Senin ahlak algına güvenmediğim için beni bağışla.
سامحيني على ,عدم التمييز بين أخلاقكِ الرمادية المتنوعة

- Sen mi söyledin bunu? - Çetele tuttuğum için beni bağışla
حسناً سامحيني على إحفاء المسار

Tamam, sana saygı duymadığım için beni bağışla.
حسناً, اغفر لي لعدم احترامي لك.

Sevgili Tanrım, izinsiz geldiğim için beni bağışla. Anne'i onu bekleyen tehditlerden koru.
الهي اغفر لي اخطائي وذنوبي واحمي

İşlediğim günahlar için beni bağışla, Peder.
اغفر لي ذنوبي يا أبتي

Günahlarım için beni bağışla peder.
اغفر لي يا أبتاه، فقد أذنبتُ

Günah işlediğim için beni bağışla, Peder.
اغفر لي يا أبتاه فقد أذنبت.

"Yaptığım kötülük için beni bağışla. Annem zorladı; iradem dışında gerçekleşti."
سامحني على الشر الذي بدر مني تجاهك" أمي دفعتني لعمل ذلك "لقد كان رغماً عني

Pervasız olduğum için beni bağışla ama sen ve eşin hâlâ ayrı mı yaşıyorsunuz?
سامحني على فظاظتي... . ولَكنَّ أما زالت تعيش وزوجتَكَ بشكل منفصل ؟

Böldüğüm için beni bağışla.
أوه، سامحني على مقاطعتك

Alakam için beni bağışla ama yarın savaşmamalısın.
سامحيني على إلحاحي... ولكن لا يجب أن تقاتلي غدًا.

Tüm hatalarım için beni bağışla tüm başarısızlıklarım için.
سامحيني على أخطائي وعلى جميع إخفاقاتي

Söylediğim şey için beni bağışla.
سامحيني على ما قلته.