"için can atıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• متلهّفة

Aylar süren yürüyüşün ardından, antiloplar su içmek için can atıyor.
بعد مسيرة دامت لشهور قطعان النوّ متلهّفة لشرب الماء

Aylardır çalışmıyor. İş için can atıyor.
لم تقم بشيئ منذ أشهر إنّها متلهّفة