"için elimden geleni yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

• فعلت ما بوسعي لأجلك
• نسيت ذلك ولكنى اظن انى عبرت
• هنا كممرضة بذلتُ قصارى جهدي حتَّى
• فعلت كل شيء
• فعلت كل ما يمكنني فعله
• بذلت قصارى جهدي
• العمل بجد على

Senin için elimden geleni yaptım!
لقد فعلت ما بوسعي لأجلك!

- Senin için elimden geleni yaptım Chlo.
فعلت ما بوسعي لأجلك يا ( كلو )

Onun için elimden geleni yaptım.
لقد نسيت ذلك ولكنى اظن انى عبرت تلك المرحلة اتعلم ؟

Onun evine adımımı attığım ilk günden beri onun acısını hafifletmek için elimden geleni yaptım hayata değer verip yaşama tutunmasını sağlamaya çalıştım.
منذ قدومي إلى هنا كممرضة بذلتُ قصارى جهدي حتَّى لا تسوء حالته حتَّى يحظى بحياة كريمة

Arkadaşımı kardeşinizden ayırmak için elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل شيء بكل ما أملكه من قوّة لكي أفضل بين صديقي وبين شقيقتك

Onun için elimden geleni yaptım. "Onu iyileştiremem."
فعلت كل ما يمكنني فعله لهذا الرجل.

Gazetecileri bu olaydan mümkün olduğu kadar uzak tutmak için elimden geleni yaptım.
لقد بذلت قصارى جهدي لأحرص على إبعاد الصحافة قدر الإمكان

Başarıya giden yolu yarıladığımda harflerin seslerini ezberlemek, defterime bir şeyler yazmak ve küçük, şişko kitapları okumak için elimden geleni yaptım.
بعد استقراري في مركز التأهيل بدأت العمل بجد على لأذاكر أصوات الأحرف أكتب في مذكرتي و أقرأ الكتب الصغيرة

Bunu kolaylaştırmak için elimden geleni yaptım.
فعلت كل شيء حتى أجعل الأمر سهلاً

Ben müvekkilimi savunmak için elimden geleni yaptım.
فعلت كل شيء ضمن سلطتي للدفاع عن موكلي.

Herif için elimden geleni yaptım.
لقد فعلت كل ما يمكنني فعله

40 yıl boyunca iyi bir eş olmak için elimden geleni yaptım.
لقد بذلت قصارى جهدي على مدى أربعين عاماً لأكون زوجة صالحة.

Öldürmemek için elimden geleni yaptım.
لقد بذلت قصارى جهدي لكي لا أقتله