| Senin için endişeleniyorum, Kyle. | Open Subtitles | أنا قلق بشأنك يا كايل يوم ما، ستحاول إستعادة |
| Şimdiden sonra daha da fazla toplayacağız yalnız ben bu ufak oğlanı burada bıraktığımız için endişeleniyorum. | Open Subtitles | سنعمل أكثر فأكثر من الآنَ فَصَاعِدَاً أنا قلق بشأن تركنا الولدِ الصَغيرِ هنا لوحده |
| Nasıl hissettiğini biliyorum. Ben o daha çocukkenden beri Vernon için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم كيف تشعر فأنا دائما قلقة على فرنون منذ كان صغيرا |
| O işbirliği önerdiğinden beri iyi ama ben Misa için endişeleniyorum. | Open Subtitles | منذ أن قام بعرض ذلك ، ولكن أنا قلق على ميسا |
| Senin için endişeleniyorum. Nerede olduğunu bilmiyoruz. | Open Subtitles | كُنْتُ قلقة بشأنك لَمْ نَعْرفْ أين كُنْتَ |
| Sıkıntılıyım. Lily için endişeleniyorum. | Open Subtitles | كان لدي هاجس كبير كنت قلقة بشأن ً ليلي ً |
| Onun için endişeleniyorum. Onu hiç böyle bir durumda görmemiştim. | Open Subtitles | أنا قلقة عليه ، لم يسبق أن رأيته بهذه الحالة |
| Tamam. Ama ciddiyim senin için endişeleniyorum. Ben de bu yollardan geçtim, nasıl olduğunu bilirim. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن حقًا، أنا قلق بشأنك كنت في نفس موقفك، اعلم ما تشعر به |
| Senin için değil, kendim için endişeleniyorum! | Open Subtitles | لَستُ قلق بشأنك. أَنا قلق بشأني أنا. |
| Doğrusu artık senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا قلق بشأنك أنتِ الآن |
| Biliyor musun, bu şeyler için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أتعرف ذلك؟ أنا قلق بشأن هذا الأمر، أتعلم؟ |
| Bu akşamki gösteri için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا قلق بشأن عرض الليلة لدي إحساس أنني ساكون مع رجال بيض |
| Şimdi, herşeyden çok annem için endişeleniyorum. | Open Subtitles | حسنا , الان انا قلقة على امى اكثر من اى شىء اخر |
| Fazla endişeliyim. Paige için endişeleniyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع ، أنا قلقة جداً وأنا قلقة على بيج أيضاً |
| Psikolog olarak, dünya için endişeleniyorum, fakat benim dünyamda insanların kendilerini görme biçiminden endişeleniyorum. | TED | وكباحث علم اجتماع انا قلق على العالم ككل وقلق اكثر عن كيفية نظر الافراد لذواتهم في الجزء من العالم الذي اتيت منه |
| - Barnhardt'a sadece bir kaç blok kaldı. - Gort için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انها على بعد مباني قليلة عن بارنهاردت انا قلق على غورت |
| Çok yorgun görünüyorsun. Senin için endişeleniyorum. Bunda tuhaf bir şey olmasa gerek. | Open Subtitles | تبدو حالتك مزرية, أنا قلقة بشأنك أهذا غريب ؟ أحدهم ألقي القبض عليه, علي أن أتابع الموضوع ؟ |
| Cenazeden bu yana, konuşması imkânsız hâle geldin ve senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | منذ الجنازه أصبح من المستحيل الامساك بك وأنا قلقة بشأنك فعلا |
| Buffy için endişeleniyorum. Orada her türlü tehlikeyle karşılaşabilir. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ |
| Senin için endişeleniyorum. Bu saplantılı, paranoyak eğilimler... | Open Subtitles | أنا قلق عليك من هذه الميول المهووسة والمرتابه |
| ...birbirimizden kaçındık, fakat şu var ki, Senin için endişeleniyorum. | Open Subtitles | ويمكننا الأستمرار بتجنب بعضنا ولكن الحقيقة هي أني قلقة عليك |
| - David için endişeleniyorum. - Evet efendim. | Open Subtitles | أَنا قلق بشأن ديفيد نعم يا سيدي |
| Yarın için endişeleniyorum. | Open Subtitles | .انا قلقة حول الغد |
| Sonrasında da tehditler aldık ve ailem için endişeleniyorum. | Open Subtitles | انه يقوم بتهديدات محسوبة وأنا أخاف على عائلتي |
| Onu çok fazla dolaştırdığım için endişeleniyorum ama bilirsiniz her zaman bir arada olmak zorundayız. | Open Subtitles | ,أنا قلق حول التنقل كثيراً لكن تعلم يجب أن نكون معاً بذلك |
| Senin için endişeleniyorum... ve sana benim yüzümden... kötü birşey olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | أجل أنا أهتم بك ولا أريد أن يحدث لك أي شيء سيء بسببي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 