"için geçerlidir" - Translation from Turkish to Arabic

• ينطبق على
• يسرى على

Şirketlerde yükselmek için, liderlik özelliklerinizle tanınıyor olmanız gerekir ve bu her biriniz için geçerlidir kadın veya erkek farketmez.
من أجل التقدم في المنظمة، عليك أن تُعرف بمهاراتك القيادية، وهذا ينطبق على أي شخص، رجلا كان أو امرأة.

Ve bence Hinduizm'e inansın inanmasın, herkes için geçerlidir.
و ينطبق على الجميع سواء من الهندوس أم لا

Bu hem kızlar hem de erkekler için geçerlidir.
وهذا ينطبق على البنين وعلى البنات

Bu ırk,renk veya inanç gözetmeksizin hepiniz için geçerlidir.
وإشادة ببطولتكم عندما ينتهى هذا الأمر .... هذا يسرى على كل واحد منكم

Bu ırk, renk veya inanç gözetmeksizin hepiniz için geçerlidir.
وإشادة ببطولتكم عندما ينتهى هذا الأمر .... هذا يسرى على كل واحد منكم

Fransa kanunu herkes için geçerlidir.
والقانون الفرنسي ينطبق على الجميع.

Herkes için geçerlidir.
. ينطبق على كل شخص

Adam kaçırma, insanlar için geçerlidir. Ama sen Ted... Sen mülksün.
الخطف ينطبق على الناس فقط أما أنتَ (تيد) ممتلكات شخصية

Doktor-hasta gizliliği tüm hastalarım için geçerlidir Bay Queen.
مبدأ الخصوصيّة بين المريض والطبيب ينطبق على كلّ مرضاي يا سيّد (كوين).

Bu ancak Mama gibi kadınlar için geçerlidir.
هذا فقط ينطبق على (الفتيات مثل (ماما