"için hiçbir neden" - Translation from Turkish to Arabic

• أي سبب
• سبب لكي لا
• سبب يمنعنا من

Kızımızın tecavüze uğramasıyla ilgili insanlarla konuşmak için hiçbir neden göremiyorum.
لا أرى أي سبب التحدث إلى الناس عن ابنة لدينا تنتهك.

Ben Nicholson'u öldürmem için hiçbir neden yok ki.
أنا أكره أن أعتقد أن هناك أي سبب بالنسبة لي لقَتْل بن نيكلسن.

Bu sene kaybetmek için hiçbir neden yok.
ونحن لا نرى أي سبب للتخلي عنها هذا العام

Elinde kanıt olmadıkça ona inanmamam için hiçbir neden yok.
ما لم يكن لديك إثبات, أنا ليس .لدي أي سبب لكي لا أصدّقها

Yapamaman için hiçbir neden yok.
ليس هناك سبب لكي لا تستطيعين

Gerçekte kim olduğumuzu ve nereye gittiğimizi anlamamamız için hiçbir neden yok.
لا يوجد سبب يمنعنا من فَهْم حقيقة من نحن و أين نحن ذاهبون

7 ay daha beklemek için hiçbir neden yok.
لا يوجد أي سبب يجعلنا ننتظر سبعة أشهر أخرى.

- Zaten Lima'ya gitmek için hiçbir neden yok.
على كل حال، لا يوجد أي سبب حقاً للذهاب إلى لايما على أي حال.

Ama öyle olmam için hiçbir neden yoktu.
ولكن لا أملك أي سبب لأكون خائفة وكذلك أنتِ.

Senin söylediklerine bakılırsa Jessica'nın Rachel'a zarar vermesi için hiçbir neden yok.
جسيكا ليس لديها أي سبب لإيذاء رايتشل

Başkan'ın bana güvenmemesi için hiçbir neden yok.
لا يوجد أي سبب لدى الرئيس لعدم الثقة بي

Tekrar düşünmem için hiçbir neden yoktu!
لم يكن هناك أي سبب للتشكيك في الأوامر

Beraber parlak yarınlar yaratmamamız için hiçbir neden yok.
لا سبب لكي لا نعمل معاً ونبني

Eğer metotlarla ilgili endişelenmekten vazgeçersen ikimizin onu yenmemesi için hiçbir neden yok.
لكن إن كان بإمكانك ان تتجاهل، شكوك حول الأساليب لثانية واحدة، لا يوجد سبب يمنعنا من القضاء عليه،

İkimizin de başarılı olamaması için hiçbir neden yok.
ليس هناك سبب يمنعنا من أن نكون ناجحين

Onunla anlaşama yapmamak için hiçbir neden yok.
إنظر لايوجد سبب يمنعنا من التناقش معه