"için kötü olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• قد يضرّ بكَ
• سيكون من سوء

Senin için kötü olacak bir şey yapman için aklını çelerek bunu mahvetmek istemedim.
ولم أشأ إفساد ذلك بخداعكَ لفعل شيء قد يضرّ بكَ

Eğer işi bitirmezsen, hem senin, hem de benim için kötü olacak.
هذا من سوء حظى و سيكون من سوء حظك ان لم تتم هذة الصفقة

Eğer işi bitirmezsen, hem senin, hem de benim için kötü olacak.
هذا من سوء حظي و سيكون من سوء حظك ان لم تتم هذة الصفقة