"için onay" - Translation from Turkish to Arabic

• على الموافقة
• على موافقة
• الموافقة على

Salı günleri için onay almanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
أنت تعرف بأنه يستغرق وقت للحصول على الموافقة على الزواج؟ أليس كذلك؟

Hükümetten teleskop kullanma hakkı için onay aldık.
لقد حصلنا على الموافقة على شراء تلسكوب الزمن من الحكومة

Diğer ülkelerden plan için onay bekliyoruz.
نحن نحاول الحصول على الموافقة من البلدان الأخرى على الخطة

Bu proje için onay almana çok sevindim, Christine!
أنا سعيد لحصولك على موافقة للمشاركة بهذا المشروع يا كريستين

FBI'dan bunun için onay mı alacaksın?
هل ستحصل على موافقة المباحث الفيدرالية على هذا؟

Tam beklediğimiz gibi; ama en azından defteri kullanmamız için onay al.
كما هو متوقع ، لكن احصل على الموافقة على استخدام المذكرة

Howard, istediğin hızlı prototipleme cihazı için onay aldım.
هوارد، لقد حصلت على الموافقة لشراء برنامج النماذج المتطوّر الذي طلبته

Çekim için onay alamadık.
لم نتمكن من الحصول على الموافقة للتصوير.

Ameliyatınızı burada uygulamak için onay almamı söylemiş miydiniz?
هل تم إخبارك أنني حصلت على الموافقة بأن تتم جراحتك هُنا ؟

Bot teknolojisi için onay alacak ve milyonlarca insana gen terapisi diye onlardan yerleştirecek.
لقد حصلت على موافقة لتطبيق تقنية اليرقات الخاصة بها وتخطط بوضعها في ملايين البشر تحت ستار العلاج المورثي

Departmanın kuralları kesin... doktordan göreve dönüş için onay almadan departman işleri yok.
قوانين القسم واضحة... لا عمل شرطة حتى تحصلي على موافقة الطبيبة للعودة إلى الخدمة.

Bu savaş bittiğinde, keşif seyahatimiz için onay alamayız.
نحن مُفلسون! عندما تنتهي هذه الحرب، لن نحصل على موافقة أبدًا لبعثاتنا.

Anneden kemik iliği biyopsisi için onay mı isteyeceksin?
هل ستطلب من الأم الموافقة على أخذ خزعة من نقي العظم؟

Yeni Humanich'lerin gönderilmesi için onay sürecini hızlandırdılar.
قاموا بتسريع الموافقة على شحن الهيومانكس الجديدة