"için sabırsızlanıyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت تتطلع

Sizinle tanışmak için sabırsızlanıyordu ama görüntü meselesine çok takıldığımız için böyle bir yere uyum sağlaması konusunda kendisine olan güvenini kırdım.
كانت تتطلع للقائك، لكن لأننا تورطنا في أمرٍ أحمق، جعلتها تشعر بعدم الأمان من التناسب مع مكانٍ كهذا

Herhalde dostluğundan keyif atmak için sabırsızlanıyordu.
حسنٌ، أعتقد بأنّها كانت تتطلع لمرافقتك والإستمتاع بذلك

SAT sınavları için sabırsızlanıyordu.
كانت تتطلع لإختبارات القبول بالجامعات

Biliyorsun bunun için sabırsızlanıyordu.
ستعود كانت تتطلع لذلك