"için sana teşekkür etme" - Translation from Turkish to Arabic

• لأشكرك على

Dostum, muhteşem silahların için sana teşekkür etme fırsatım olmadı.
لم تتسنّ لي الفرصة لأشكرك على أسلحتك المذهلة.

Jay, ilk Ferrarimi aldığın için sana teşekkür etme fırsatım olmamıştı.
جاي، لا أعتقد انه حصلت لي الفرصة لأشكرك على شراءك لي سيارتي الفيراري الاولى

İlk defa benim silahımı kazandığın için sana teşekkür etme fırsatı buldum.
فرصة لي لأشكرك ... على فوزك ببندقيتي