"için tek şansımız" - Translation from Turkish to Arabic

• فرصتنا الوحيدة
• أملنا الوحيد
• هو فرصتنا
• فرصتنا الفضلى
• فرصتنا الوحيده
• فرصتنا لكي
• فرصه واحده فقط
• الفرصة الوحيدة التي نملكها

Düzgün bir atış yapmak için tek şansımız sahnenin üstündeki geçitler.
لذا فرصتنا الوحيدة لطلقة خفيّة ستكون عبر المنصّات المتواجدة أعلى المسرح

Köpeklerin kokusundan kurtulmamız için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة لمنع الكلاب من تعقب رائحتنا

Pussy hakkında gerçeği öğrenmek için tek şansımız oydu.
هاهي فرصتنا الوحيدة عن معرفة حقيقة بوسي تذهب

Havada bombardıman uçaklarımız var. Durdurmak için tek şansımız Hewitt.
لدينا طائرات جاهزة للهجوم في الجو وهيويت هو أملنا الوحيد

Birilerinin müdahele etmesi için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة التي ربّما يتدخّلون النّاس

Tamam, bu, virüsü almak için tek şansımız.
حسناً, هذه فرصتنا الوحيدة للحصول على الفيروس

Bu adamı bulmak için tek şansımız bizimle tekrar bağlantı kurması. YazıIımına bir virüs yerleştirip bilgisayarını etiketlemek için kullanabilirim ve bu da bizi-
حسناً, فرصتنا الوحيدة في إمساكه هو إن أتصل بنا ثانيه, يمكننا دمج فايروس في برنامج المحادثه الفورية

Ben fabrikaya bir yem olarak gidiyorum. Bu, ikisini birden yakalamak için tek şansımız.
سأدخل المصنع كطعم لإنها فرصتنا الوحيدة للأمساك بكلاهما

Futbol takımını sahaya sürmek bir yana, oyuncu bulma konusunda aşama kaydetmek için tek şansımız bu.
هذه فرصتنا الوحيدة كي نقوم باكتشاف لاعبين أقل مستوى لكنهم سيسدون فراغ الفريق في الملعب

Onu yakalamak için tek şansımız... tekrar saldırdığında birinin alarma basması.
فرصتنا الوحيدة لكي نتعقب طريقه ان ننتظر حتي يكون هناك اي بادرة علي هجومه التالي

Bak adamım, Tristen o göt herifi bulmak için tek şansımız.
انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق

Saldırının nereye yapılacağını bulmak için tek şansımız o.
في الوقت الحالي، إنه فرصتنا الوحيدة لمعرفة المكان الذي ستحدث فيه الهجمة

KatiLi buLmamız için tek şansımız o adamdı.
كان هذا الرجل فرصتنا الوحيدة في العثور على القاتل

O keşmekeşten sağ kurtulmak için tek şansımız onlar.
هم فرصتنا الوحيدة للقضاء على هذه الوحشية

Hayatta kalmamız için tek şansımız bu gezegen ve çok geç olmadan bu gezegeni ele geçireceğiz.
هذا الكوكبُ هو فرصتنا الوحيدة للنجاة و سنستولي عليه قبلَ فواتِ الأوان

Artık, hayatta kalabilmek için tek şansımız plana göre hareket edip, parayı geri almaktı.
و الآن أملنا الوحيد للبقاء هو البقاء في الطريق الصحيح و استعادة الأموال

Eğer haklıysanız Ajan Dunham Noreen Miller'ı kurtarmak için tek şansımız Profesör McClennan'ı bulmak.
إن كنتِ محقّةً يا حضرة العميلة (دونام)، فإيجاد الأستاذ (مكلانين) هي فرصتنا الفضلى لإنقاذ (يورين ميلر).

Değiştirme işlemi bunun arkasındaki kişiyi yakalamak için tek şansımız.
عمليه التبديل هى فرصتنا الوحيده للإمساك بالمسؤل عن هذا

Son aylarda başımıza gelenleri geçmişe gömmek için tek şansımız bu sanıyordum.
لانا أعتقد أن هذه فرصتنا لكي ننسى كل ماحدث في الشهرين الماضيين

Kazanmak için tek şansımız açık arazide savaşmak.
لدينا فرصه واحده فقط و هى أن نقاتلهم فى الخارج.. فى مكان مفتوح

Bu onu yok etmek için tek şansımız.
هي الفرصة الوحيدة التي نملكها لكي ندمرها.