Sonra, beni lunapark trenindeki kusmukları temizleyen adam için terk etti. | Open Subtitles | وبعدها تركتني من أجل الرجل الذي ينظف القيئ من عربات الأفعوانية |
Ama askere çağrıldığım zaman, beni Fransız'ın biri için terk etti. | Open Subtitles | ولكن عندما كنت في الخدمة تركتني من أجل رجل فرنسي. |
Balayında onu başka bir erkek için terk etti. | Open Subtitles | تركته من أجل رجل آخر في شهر عسلهما نحن جاهزون للفاتورة؟ |
Balayında onu başka bir erkek için terk etti. | Open Subtitles | تركته من أجل رجل آخر في شهر عسلهما نحن جاهزون للفاتورة؟ |
Hayır, Tommy beni 45 yaşında bir taze için terk etti. | Open Subtitles | تومي)) تركني لأجل إمرأه)) شابه ذات خمس وأربعون سنه |
Wyoming... Beni Wyoming için terk etti. | Open Subtitles | (وايومنق) (تركني لأجل (وايومنق |
Babam onu başka bir erkek için terk etti. O da 7 kilo verdi ve göz çevresindeki kırışıkları aldırdı. | Open Subtitles | حسناً والدي تركها من أجل رجل وخسرت 15 باوند |
O güzel, asil Rhaegar Targaryen ise ablami baska bir kadin için terk etti. | Open Subtitles | والجميل النبيل (راغر تارجيرين) تركها من أجل امرأة أخرى. |
Mesela ilk erkek arkadaşım beni şehvet için terk etti. | Open Subtitles | على سبيل المثال صديقي هجرني لأجل شيء حسي |
Cenazeden bir hafta sonra, beni editörüm için terk etti. | Open Subtitles | بعد مرور أسبوع على الجنازة" "تركتني من أجل رئيس التحرير |
sakat kaldığımı öğrenince beni başka bir adam için terk etti. | Open Subtitles | تركتني من أجل رجل آخر |
Beni bir yoga öğretmeni için terk etti. | Open Subtitles | لقد تركتني من أجل مدرب يوجا |
Yani adam DC'nin 50 kilometre çapındaki en yakışıklı insanı ve... karısı onu elemanlarının şefi için terk etti. | Open Subtitles | انهرجلوسيمللغايةفيالعاصمة, و زوجته تركته من أجل رئيس طاقمه |
Ve tabii ki birkaç ay sonra kız onu bir gitarcı için terk etti. | Open Subtitles | حسناً،بعدبضعةأشهرو.. بالطبع.. إنها تركته من أجل عازف غيتار. |
O güzel, asil Rhaegar Targaryen ise ablamı başka bir kadın için terk etti. | Open Subtitles | والجميل النبيل (راغر تارجيرين) تركها من أجل امرأة أخرى. |
Bu yüzden, beni göğüsleri sarkmış basit bir kadın için terk etti. | Open Subtitles | لهذا هجرني لأجل ربة منزل بصدر غير متوازن |