"için yaptıklarımdan" - Translation from Turkish to Arabic

• كل ما فعلته
• ما فعلته من
• فعلته لأجله
• فعلته من أجلك

Senin için yaptıklarımdan sonra babanın bu hücrede çürümesine izin mi vereceksin?
هل ستدع والدك يتعفّن في السجن، بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Senin için yaptıklarımdan sonra, böyle kötü olabiliyorsun.
أكاد لا أصدق , بعد كل ما فعلته لك أنت ناكر للجميل

Senin için yaptıklarımdan sonra sen benim için ne yapacaksın?
بعد كل ما فعلته لك، ما الذي ستفعله إليّ؟

Hele senin ve bizim için ve mutlu olmamız için yaptıklarımdan sonra.
ليس بعد ما فعلته من أجلك من أجلنا ، حتى نصبح سعداء

Senin için yaptıklarımdan sonra bu isteğimi nasıl geri çevirebilirsin.
بعد كلّ ما فعلته من أجلك، كيف ترفض طلبي هذا.

Tanrı biliyor ya, onun için yaptıklarımdan sonra bu muameleyi haketmiyorum.
القدير يعرف أنني لا أستحق أن أتلقى سوء معاملة بعد كل ما فعلته لأجله

Senin için yaptıklarımdan sonra, hepiniz için yaptıklarımdan sonra kötü adam ben oldum.
بعد كل ما فعلته لكِ، لكم جميعاً، فانا الشرير.

Senin için yaptıklarımdan sonra onları buraya nasıl getirirsin?
بعد كل ما فعلته من أجلك أحضرتهم إلى هنا ؟

Senin için yaptıklarımdan sonra aldığım teşekkür bu mu yani?
إذاً ، هل هذا هو الشكر الذي أتلقاه؟ بعد كل ما فعلته من أجلك؟

Bütün bunlar nereden çıktı bilmiyorum ama senin için yaptıklarımdan sonra son derece nankör bir davranış bu.
لا أعلم من أين يأتي هذا كله ولكنه نكران جميل كبير بعد كل ما فعلته لك

Senin için yaptıklarımdan sonra hiç üstüme gelme.
ولاتكن ضعيفاً من قبلي بعد كل ما فعلته لأجلك

Senin için yaptıklarımdan sonra?
بعد كل ما فعلته من أجلِك؟

Oh,Charlie, senin için yaptıklarımdan sonra bana böyle mi davranıyorsun?
تشارلي), أهكذا تتصرف بعد) كل ما فعلته من أجلك؟

Onca yıldan sonra, senin için yaptıklarımdan sonra!
كيف أمكنك أن تفعلين ذلك بي؟ بعد كل هذه السنوات بعد كل شيء فعلته من أجلك