"için zamanın" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك الوقت
• وقتٌ لذلك
• لدي بضعة دقائق

Öyleyse sekizinci için zamanın vardı. Kadın öğleden sonra öldürüldü.
ومن ثمَ لم يكن لديك الوقت للضحية رقم 8 لقد تم قتلها وقت العصر

Peki ne için zamanın var? Kuzenin adına ayak işlerini halletmek için mi?
وهل لديك الوقت لتدير الأعمال الغير مشروعة التي يقوم بها إبن عمك؟

Ayrıca, kimseye bir şey göstermek için zamanın olmayacak.
لقد أخبرني بأنه يحبني إضافة إلى ذالك لن يكون لديك الوقت لتري أي شخص

Lanet olsun! Bunun için zamanın yok!
اللعنة ليس لديّ وقتٌ لذلك

Bunun için zamanın olduğunu sanmıyorum, Abigail.
لا أظنُ بأنّ هناكَ وقتٌ لذلك, (أبيجيل)

Belediye binasının oradayım ve düşündüm ki belki kahve içmek için zamanın vardır?
انا في مبنى البلدية وفكرت في ان لدي بضعة دقائق للقهوة

Çalarken ki tek sorun, dokümanlar için zamanın olmaması.
أنت تعلم أن تلك هي المشكلة مع السرقة لا يوجد لديك الوقت الكافي لتسأل عن الاعمال الورقية

Seni dinlemek istemiyorum. Zaten senin de açıklamak için zamanın yok.
لا أريد أن أعلم، وأنت ليس لديك الوقت لتشرح

Lütfen sadece bir tur Bir tur için zamanın var baba
جولة واحدة أبي، لديك الوقت لجولة واحدة، أرجوك

Akşam yemeğini hazırlayayım ama aperatif için zamanın var.
سوف أعد العشاء لديك الوقت الكافي لتناول الشراب

Halen bu reklamı gölgede bırakacak şeyler yapmak için zamanın var.
لا يزال لديك الوقت أن تفعل أشياء كبيرة من شأنها أن تلقي بظلالها أن تجاري.

Ama bu bebeğe kafa yormakla o kadar çok zaman geçiriyorsun ki başka bir şey için zamanın yok.
لكنك تقضين وقتاً طويلاً بالهوس بشأن هذا الطفل . لدرجة أن ليس لديك الوقت لأي شيء آخر

Hayatının bu bölümü bitmiş olabilir ama her türlü şeyi yapmak için zamanın var.
ربما يكون ذلك الجزء قد أنتهى لكن لديك الوقت لفعل الكثير من الأشياء