"iğrenç bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مقرف
• قذر
• مثير للاشمئزاز
• مثيرة للاشمئزاز
• مُقرف
• كريه
• مثير للإشمئزاز
• مثيرة للإشمئزاز
• بغيض
• بشعة
• شنيع
• شنيعة
• مقرِف
• للقرف
• أمر مقزز

Ne yazık ki böyle. İğrenç bir şey. Teşekkürler, Tanrım!
كما تعرفوا هذا الوضع محزن و مقرف و الحمد لله

Son bir saatimi iğrenç bir serserl olduğunu düşünerek geçirdim.
أتعرف أنّني قضيتُ الساعة الأخيرة أفكّر في أنّكَ متشرّد مقرف

Bu parti endüstriyel nakliye konteynırının içi gibi veya Brooklyn'deki iğrenç bir kulübün içi gibi ilginç bir yerde olmalı.
هذه الحفلة يجب أن تكون في مكان ما مثير مثل في مصنع حاويات الشحن او في نادي قذر في بروكلي

Bu iğrenç bir şey ama yaparım. Kızım için.
هذا مثير للاشمئزاز , ولكن سوف أفعل هذا كله من أجل ابنتي

Aptal bir kedisi ve sol kalçasında iğrenç bir doğum lekesi var.
إنه قطة غبية ولديها وحمة مثيرة للاشمئزاز على وركها الأيسر.

Lütfen, her erkeğin, bilgisayarında iğrenç bir klasörü vardır.
أرجوكِ، كل شاب لديه ملف مُقرف على حاسوبه

Alçak, iğrenç bir ucube.
حقير, شخص مفزع كريه لم أعد أخافك بعد الآن

İğrenç bir katil, her ne kadar sonunu hak etmiş de olsa, iğrenç bir cinayetin kurbanı oldu.
قاتل جدير بالإشمئزاز حاز لنفسه وصف مثير للإشمئزاز

İğrenç bir saldırıdan suçlu bulunmuş ya da suçu kabul etmiş.
وجد مذنباً أو أقر بذنبه فى جريمة مثيرة للإشمئزاز

Tanrım, iğrenç bir şey olmalı bu. Bir sabah farklı bir bedende uyanmak.
يإلهي , لا بد وانه مقرف أن تقومي يوماً ما في جسدٍ مختلف

Kızın işi göze dikiş atmak yani. İğrenç bir şey.
تعلم، فهي تكسب رزقها من خياطة كرات العين، هذا مقرف.

Ona ben öyle değilim dedim. -Tori, bu çok iğrenç bir şey.
لقد أخبرتها بإني لست من هذا النوع توري هذا مقرف جدا

Böyle mezar kazmak olmaz! Bu iğrenç bir şey!
إنتظر، لا أنت لا يمكن أن تحفر قبر شخص ما ذلك مقرف

Ve şimdi de çok iğrenç bir adam olduğunu öğrendim. Buna hiç şaşırmadım.
الآن إننى أسمع أنه عجوز قذر أيضاً و لست مندهشة لذلك

Pekala, eğer hayır işleri için bu kadar koşuştururken iğrenç bir hastalığa yakalanmak istiyorsan, bu senin sorunun.
إذا أردتي إلتقاط مرض قذر وأن يمتلئ جسدك بالبراغيث فأخال أن هذه ضالتك

Sanki iğrenç bir insanmışım gibi davrandın.
انها مثل الحقير أو شيء مثير للاشمئزاز انها ليست ذلك لا تلمسني

"İnsan yiyen devasa iğrenç bir canavar girer."
و يدخل الوحش عبارة عن مخلوق مثير للاشمئزاز . يقوم بقتل الناس.

Saunalar, iğrenç bir şey.
حمامات البخار, مثيرة للاشمئزاز لقد مرّ الأمر بسرعةٍ جداً

Ben bunu yemeyeceğim, ve bunu önerdiğini de unutacağız. Çünkü bu iğrenç bir şey.
لن آكل هذا، و سننسى أنّكَ إقترحت ذلك، لأن هذا مُقرف.

Çoğu şeyde sayılmaz ama maalesef daha az acemi işi daha çok iğrenç bir açlık iblisinin işi.
ليس بالنسبة لمعظم الأمور، لكن.. أخشى أن القضية لا تتعلق بحالة زكام، بل بشيطان جوع كريه

Ne kadar iğrenç bir insan olduğumu düşünmem.
و ما أعتقده عن نفسي بأنني انسان مثير للإشمئزاز.

Üzerine daha fazla trajedi yüklemek istemezdim ama şuranda iğrenç bir kabarcık çıkmış.
أكره أن أحمّلك مأساة آخرى ولكن لديك نفطة مثيرة للإشمئزاز

Bu ikisinin evlenmesinin tek nedeniyse iğrenç bir gala düzenleyip kendileri dışındakilerin değersiz hissetmelerini sağlamak.
السبب الوحيد لإقدامهما على الزواج هو إقامة حفل بغيض وإشعار بقيتنا بالتفاهة

- Ne? Söylediğim için bağışlayın ama, iğrenç bir suç işliyorsunuz.
‫إذا سمحت لي أن أقول، أنت ‫ترتكب جريمة بشعة

Bu, öyle tuhaf gelmişti ki bunun gerçek bir savaş mı yoksa iğrenç bir hata mı olduğunu merak etmeye başlamıştım.
-كان الأمر يبدو وكأنه خاطئ جداً -وجعلني أتساءل إذ ما كانت هذه حرب حقيقية -أو أننا جميعاً ارتكبنا خطأ شنيع.

Eğer duymadıysan: kardeşim iğrenç bir cins gerizekalıdır.
في حالة إذا لم تسمع، أختي بمنتهى الوضوح خاسرة شنيعة

Şişmanlıktan ayakta bile duramayan iğrenç bir insan.
رجل بدين رجل مقرِف الذي يُمكن أن يقف بالكاد.

En son böyle iğrenç bir gruba yaptığım dünya turu sırasında katılmıştım.
إنضممت إلى أخيرا تلك المجموعة المثيرة للقرف مسافرين عالميين.

İnan bana, koca bir popo, osurmak, iğrenç bir şey.
صدقيني، المؤخرة السمينة إطلاق الغازات، أمر مقزز