"işçi bayramı" - Translation from Turkish to Arabic

• عيد العمال
• يوم العمال
• عيد العمّال
• لعيد العمال
• عيد العمل
• بعيد العمال

Şehir her yaz İşçi Bayramı'na kadar çıldıran insanlarla dolu.
كل صيف تكتظ المدينة بناس يظلو مجانين حتى عيد العمال

1 Temmuz'dan İşçi Bayramı'na kadar evi kiralayacaksınız ve koruyup gözetecek misiniz?
و ستأخذين المنزل من يوم 1 يوليو حتى عيد العمال و هل ستحافظين على المكان ؟ و هل ستعتنين به ؟

İşçi Bayramı tatili.
إنها عطلة عيد العمال ليس لدي أي حصص حتى يوم الأربعاء

Neyse, İşçi Bayramı'ndan sonra beyaz kot giymeyi akıl edeceğim.
حسنا, ذلك سيعلمني لبس الجنز الأبيض بعد يوم العمال

Bayanlar baylar Winnetka Gölü 46'ncı İşçi Bayramı Kupasına hoş geldiniz.
سيداتي سادتي ها قد بدأنا مرحباً بكم في السنة ال 46 لكأس البحيرة في يوم العمال

Margaret ve Mona İşçi Bayramı tatilinde Block Adası'na gidiyor.
مارغريت ومونا ذاهبتنا في جزيرة بلوك من أجل عيد العمّال

Sadece iyi olduğumu bilmeni istedim ve İşçi Bayramı için dışarı çıkıyorum.
أردتُ أخبرك إنني بخير و... . أنا سأذهب لعيد العمال

Seni İşçi Bayramı'nda, bu kadar umursadığın kameraların önünde öldüreceğim.
سأقتلك في يوم عيد العمل أمام كل الكاميرات اللعينة التي تهتمين جداً لأمرها

Sadece iyi olduğumu bilmeni istedim ve İşçi Bayramı için dışarı çıkıyorum.
.... أنا فقط أريد أن أعلمك أننى بخير و انا سوف أذهب للإحتفال بعيد العمال

Evet, arayıp bu akşamki İşçi Bayramı partisine geleceğini doğrula.
أجل إتصلِ بها وأكِد على حضورها الليلة إلى حفل عيد العمال

İşçi Bayramı gelecek haftaya.
عيد العمال سيكون في نهاية الأسبوع المقبل.

İşçi Bayramı'nın hafta sonunda çocuklarını alma talebi reddedilmiş.
طلب تقضية يوم عيد العمال مع اطفاله ورفض الطلب

Ama İşçi Bayramı'ndan sonra beyaz giyilmez diye tuhaf bir şey yok muydu?
نعم ولكن اليس هنالك قواعد غريبة بأنه لايجب عليك بأن ترتدي اللون الابيض بعد عيد العمال

Sadece Anma Günü'yle İşçi Bayramı arasında açık tutulur.
نفتحهم من عيد الذكرى إلى عيد العمال

Xinhua radyo haberleri, CPC 1 Mayıs gününü İşçi Bayramı ilan etti. ilk kutlama buyıI
إذاعة " أخينو" "الحزب الشيوعي الصيني" شعاره هو الأول من مايو يوم عيد العمال أول يوم للعمال لهذه السنة

Ayrıca, hazırlamamız gereken bir İşçi Bayramı partisi var.
بالاضافة أن علينا تجهيز حفلة عيد العمال

(Kahkahalar) New York'ta İşçi Bayramı sonrası beyaz giymiyorsunuz.
(ضحك) لا ترتدي لباسًا أبيضًا بعد يوم عيد العمال في (نيويورك).

Tablolarıma göre İşçi Bayramı'nda hamile kalmış olamazsın,
ليس من الممكن أن تحملي في عطلة يوم العمال

Geçen İşçi Bayramı'nı ofisteki zımbaları doldurarak geçirmiştin.
في المكتب تعيدين تعبئة الكباسات . انه يوم العمال لماذا لا تفهمون ذلك

İşçi Bayramı günü bir adam arayıp sürat teknemi kiralamak istediğini söyledi teknenin adı Rose Gray.
إتصل رجل لإستئجار قاربي السريع ...في يوم العمال الوردة الرمادية

Biri itfaiye teşkilatının arandığı 4 Temmuz buluşması, ...diğeri de hastanenin arandığı İşçi Bayramı.
والتي تتطلّب وجود فرقة الإطفاء، أو عيد العمّال بسباق سيّارات الصابونية، والتي تتطلّب تواجد الإسعاف.

Bugün işçi bayramı!
اليوم عيد العمّال.

İşçi Bayramı'nın ertesi günü beyaz giymemem gerektiğini...
هي التي علّمتني عدم ارتداء الأبيض بعد عيد العمل...

- İşçi Bayramı mucizesi resmen.
-إنها المعجزة الخاصة بعيد العمال .