"işçiyi" - Translation from Turkish to Arabic

• عامل
• عُمال
• العمال
• عاملاً

Ekonomi Dairesi hükümlerine göre bir işçiyi nedensiz öldürmek yasadışıdır.
في ظل الاداره الحكوميه يمنع قتل أي عامل بدون سبب

Şu işçiyi hatırlıyor musunuz? Hani kazada ölen?
هل تذكرون عامل النظافة الذي مات في الحادث؟

Bir ingiliz işçiyi öldürmek bana veya ekibime ne kazandırır?
ما الذي يجب علي أو شعبي كسبه من قتل عامل بريطاني؟

Neden Wo Fat ve Delano hiç bir bağlantılarının olmadığı beş işçiyi öldürmek istesin?
لماذا يُريد (وو فـات) و (ديلانو) قتل خمسة عُمال بناء لا يوجد بينهم صلة؟

Tezsler'i ziyaret eden beyaz belediye başkanı, "Sayın Tezsler, sizin bir çok beyaz işçiyi işe alacağınıza inanıyorum" demiş.
عميد البيض زار السيد تسزلر وقال , "سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض ."

Mestre'de bir işçiyi kurtarırken Mondragone'da bir aileyi öldürüyorsun.
تنقذ عاملاً في "ميستري" وتقتل عائلةً في "موندراغون"

Eğer benim fedekarlığım sana yardım ederse 300 tne masum işçiyi kurtaracaksın
إذا تضحيتي يمكن أن تساعدك على حفظ 300 عامل بريء

Sert, mavi yakalı bir işçiyi görüyoruz.
يظهر في المشهد عامل قوي و يرتدي البدلة الزرقاء

Japonlar bu rayları inşa ederken yaklaşık olarak 1 00.000 işçiyi öldürdüler.
اليابانيون قتلوا مائة ألف عامل بهذه الطرق.

Japonlar bu rayları inşa ederken yaklaşık olarak 100.000 işçiyi öldürdüler.
اليابانيون قتلوا مائة ألف عامل بهذه الطرق.

İhtiyacı olmadığı halde daha da büyüyeceğim diye 3000 işçiyi işten atan adamın adı.
الرجل الذي يريد الاستراحة ولديه 3 آلاف عامل يجنون له اموال لا يحتاجها

Devlet ölü işçiyi suçluyor.
الحكومة تلقي اللوم على عامل متوفي

Ve bende dedim ki, ''Durun, saatlik 0 dollarsa yapacağım şey 10.000 işçiyi her sabah 8'de depoya gelip içeriye girip envanterden bir eşyayı alıp orada kalması için kiralamak olurdu.
وقلت، "تمهلوا، صفر من الدولارات في الساعة، ما أود فعله هو "توظيف" عشرة آلاف عامل ليأتوا للمستودع كل صباح في الثامنة، يتجولون في المستودع ويختارون صنف واحد ويقفون هناك فقط.

Yanılıyorsam düzelt, ama CNX Elektroniği aldığında kaç kişiyi çıkarmıştın, altı bin işçiyi mi?
صحّح لي إن كنت مخطئاً عندمـا نلت شرف الفوز بشركة ( سي إن إكس ) للإلكترونيات فصلت أكثر من 6,000 عامل

Ustabaşınız bir işçiyi vurdu.
مديرك أطلق النار على عامل.

- İyi bir işçiyi vuracaksın!
-هل ستطلق النار على عامل جيد ؟

Bayan Palmer'ı ve elinde tuttuğun 8 işçiyi de aldılar.
(لقد أخذوا السيدة (بالمر مع الآخرين ، الثمانية عُمال الذين كُنت تحتجزهم

Bunu, günümüzde dekompresyon hastalığı olarak adlandırıyoruz fakat o zaman için, birkaç işçiyi öldüren açıklanamaz acı veya baş dönmesi olarak biliniyordu.
والمعروفة اليوم بمرض شلل الغواص ولكن في ذلك الوقت، تجلى بألم ودوار غير قابلين للتفسير وأودى بحياة العديد من العمال

Yerel ve sezonluk çalışan binlerce işçiyi de unutmayalım.
بدون ذكر آلاف المحليين الذين يختلطون مع العمال الموسميّن

Lanet bir gündelikçi işçiyi öldürmek ne kadar zor olabilir?
هل هو صعب لهذه الدرجة ان تقتل عاملاً ؟