"iş daha" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل آخر
• بعمل آخر
• هناك مهمة

Başka bir iş daha vardı. Annem adamı tanıyordu.
كان هنالك عمل آخر كانت أمي تعرف أمي رجلا

Aslında, iyi bir iş daha çıkardığımız için bizi tebrik etmek istemiş.
بالواقع، أرادت تهئتنا على عمل آخر أنجزناه بنجاح

Sadece bir iş daha çıkınca beni arayacağını söyledi.
فقط إنه سوف يتصل بي لو كان هناك عمل آخر

Yeni iş kurmak için paraya ihtiyacım vardı. Bu yüzden bir iş daha yaptım.
كنت إحتاج المال لأبدأ مشروعي لذا ، قمت بعمل آخر

Yaptığım en kolay işti. Beni affedersen yapmam gereken bir iş daha var!
هذا أقل مما يجب علي فعله والأن اعذرني , هناك مهمة أخرى لي

Başka bir iş daha var, gitmemiz lâzım.
لدينا عمل آخر لننجزه علينا الذهاب

Garip bir iş daha işte.
إنّه لا يعدو أنْ يكون مجرد عمل آخر.

Bir iş daha bulmam lazım ve bulacağım.
(دين و دي لوكا) ليس كافياً, أحتاج ان أحصل على عمل آخر, و سأحصل على واحد.

Dövüşmeye çok istekli. Sana düşen bir iş daha var, dinle.
لدينا عمل آخر لك.

Maalesef, senin için bir iş daha var.
لدي عمل آخر لكي

Başka bir iş daha bulman lazım.
يجب أن تحصلين على عمل آخر

Sana başka bir iş daha getirdim.
حصلت لك على عمل آخر

Bir iş daha, Murph. Ona iyi bak.
عمل آخر يا ( مورف ) ، اعتن به جيدا

Yani belki ona bir iş daha borçluyuz.
لذا ربما نحن ندين له بعمل آخر

Gordon, bugün iyi bir iş daha başardın.
- (غوردن)، قمت بعمل آخر جيد اليوم

Çünkü o esnada yapılmasını istediğim başka bir iş daha var. - Anlarsın ya, bir taşla iki kuş.
هناك مهمة صغيرة اخرى اريد القيام بها, لنضرب عصفورين بحجر واحد

Ufak bir iş daha çıktı.
هناك مهمة صغيرة من أجلكِ.