"iş değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس عملاً
• ليست وظيفة
• ليس عمل
• ليس عملا
• ليس العمل
• ليس بعمل
• ليست مهنة
• ليست الوظيفة
• ليست بوظيفة
• ليس بالعمل
• ليس شغلا
• ليس عملًا
• المهمة ليست
• هذه ليست مهمة
• ليس وظيفة

Fena bir iş değil. Alışmaya çalışıyorum ama bahşişler iyi.
انه ليس عملاً سيئاً،اني اعتاد عليه ولكن البقشيش رائع

Biliyorum...biliyorum bu sana zor zamanlar yaşatıyor, ve-ve bu bebek olayı...açıkça kolay bir iş değil, ve bununla iyi baş ettiğini düşünüyorum.
, أعرف انكِ تمرين بوقت عصيب . . و الأمر مع الطفل , من الواضح انه ليس عملاً سهلاً

İyi bir iş ücreti iyi, ama hayalimdeki iş değil.
إنها وظيفة جميلة، و دَخلُها جيّد، لكنّها ليست وظيفة أحلامي

Bu şerifin yapacağı bir iş değil.
هذه ليست وظيفة الشريف ماذا لو عرفوا اني لم أمت ؟

Kadına göre bir iş değil. Neden erkeklerden biri yapmıyor?
هذا ليس عمل امرأة لماذا لا يقوم به أحد الرجال؟

Karmaşık bir iş değil, ama doğru yapılması gerek. Her şey gibi.
إنه ليس عملا صعبا لكنه يجب أن يتم بدون أخطاء

Benimle gelmeni isterim. - Kötü iş değil mi?
ـ أود منكِ القدوم معي ـ ليس العمل بها سيئاً؟

O iş 13 yaşındaki çocuğun yapabileceği bir iş değil.
هذا ليس بعمل لفتى عمر 13 عاماً

Bu iş değil bu gerçek sen de biliyorsun bunu.
هذا ليس عملاً هذا كان حقيقياً، وأنتِ تعرفين هذا

Hayır, evlat. Bu mor kurutma kâğıtlık bir iş değil.
كلاّ يا بنيّ، هذا ليس عملاً مع المخدرات.

Boktan bir grupta bas gitar çaldığını ve yüksek lisans okullarında sahne aldığınızı hesaba katarsak bu bir iş değil.
عزف جيتار في فرقة رديئة، والتفكيربدخولالجامعة.. ليس عملاً

Benim için iyi bir iş değil çünkü bundan daha iyiyim ve daha iyi olduğumu siz de biliyorsunuz.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Seninle çalışmayı seviyorum, ...bu benim hayalimdeki iş değil, ve ben--
أحب العمل معكِ, و لكنّ هذه ليست وظيفة أحلامي

Bu onun için iş değil. Kişisel bir şey.
أنه ليس عمل بالنسبه له لقد كان شيء شخصي جدا

Bu, bir kişilik iş değil. Beni buna bulaştırmazsın.
هذا ليس عمل رجل واحد,وليس هناك طريق لما تسحبنا فيه

Resmi bir iş değil. Arizona'da bile olmadı.
إنه ليس عمل رسمي، إنه حتى لم يحدث في ولاية أريزونا

Bu iş değil.Senin için eşekler gibi çalıştım. Arkadaşız sanıyordum
هذا ليس عملا لقد رقصت من أجلك فيفترض ان تتخذينى صديقة

Belli bir fiyakası olmasını sağlayacağım. Benim iyi yaptığım şey budur, iş değil.
سوف أتأكد ان كانت لها مهارة معينة هذا ما أجيده,ليس العمل,ليس العمل

Saygı duyuyorum ama, OAB bir iş değil.
مع كامل الإحترام ، جمعية الأمهات والمعلمين ليست مهنة

Bu, herkesin istediği bir iş değil efendim.
إنها ليست الوظيفة التي يرغب الجميع في أدائها، يا سيدي.

Bak, aklında yüzlerce telefon var biliyorum, pek heyecan verici bir iş değil ama daha bir şey bulamadın mı?
إنصت، أعلم بأنه يوجد كثيرًا من المعاكسات في الهواتف هذه ليست بوظيفة مثيرة، لكن هل وجدت أي شيء بعد؟

İyi bir iş değil. Bir çok düşmanım var.
ليس بالعمل الجيد أنا لدي كثير من الأعداء

Bu sıradan bir iş değil, ücreti de öyle...
إن هذا ليس شغلا عاديا لكنه ليس بلا مقابل

Cenazecilik kimsenin kendini adayacağı türden bir iş değil sanırım.
. ليس عملًا ينجرفُ له المرء؛ متعهّد دفن

Kolay bir iş değil sanırım.
هذه المهمة ليست سهلة ، كما أتصور

130 kilo kutu, kasa taşımak gibi. Tek kişinin yapacağı iş değil.
مئات الباوندات ، فهي كأنك تنقل خزنة هذه ليست مهمة رجل واحد

İş değil tatlım. Bir kariyer.
. ليس وظيفة ، يا عزيزي لكن مهنة