Bugün beni biri aradı. Bir oyun dizayn firmasıyla iş görüşmem olacak. | Open Subtitles | تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب |
Bir iş görüşmem var demiştim. | Open Subtitles | اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟ |
- Oh, bana şimdi göster. - yapamam.bir iş görüşmem var. eğer iyi giderse,kutlayacağımız... mısır tarlasında. | Open Subtitles | عندي مقابلة عمل,والتي اذا نجحت سنحتفل بها |
Raheem, biliyorsun bugün iş görüşmem var. | Open Subtitles | رحيم هل تعلم يوجد لدي مقابلة وظيفة هذه الصباح؟ |
İnsan kaynaklarıyla iş görüşmem var. | Open Subtitles | وأنا هنا لإجراء مقابلة عمل مع الموارد البشرية |
Hayır, iş görüşmem var. | Open Subtitles | صورة السنوية الخاصة بوحدة تحليل السلوك؟ لا,لدي مقابلة عمل |
Yaparım, ama bugün bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | أود فعل ذلك ، لكنني لدي اليوم مقابلة عمل |
Bir kaç gün sonra bir iş görüşmem var. Çok güzel görünmem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | لديّ مقابلة عمل بعد بضعة أيام وقالت أنني بحاجة لأبذل قصارى جهدي |
Bir iyiliğe ihtiyacım var, ve normalde bunu istemezdim ama bugün bir iş görüşmem var | Open Subtitles | أريد أن أطلب معروفاً منكِ وفي العادة لا أفعل ذلك ولكن لديّ مقابلة عمل اليوم، |
Bugün beni biri aradı. Bir oyun dizayn firmasıyla iş görüşmem olacak. | Open Subtitles | تلقيتُ اتصالاً اليوم، لدي مقابلة عمل في شركة تصميم الألعاب |
Bak, konuşamam. İş görüşmem var. | Open Subtitles | لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل |
Oh, Ben... Dün UCLA'da iş görüşmem vardı, yani sadece haftasonu için burdayım. | Open Subtitles | أجريت مقابلة عمل في جامعة كاليفورنيا بالأمس لذا سأظل في هذه البلدة خلال العطلة الأسبوعية فقط |
Her yerde onu arıyordum. Bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل |
Yarın bir iş görüşmem olması iyi olmuş o zaman. | Open Subtitles | أجل، إنه لشيء جيد بأني لديّ مقابلة عمل بالصباح |
İş görüşmem var ve sen ölecek kadar kötü değilsin. | Open Subtitles | كان لدي مقابلة عمل بينما انت لم تكن تحتضر |
Yarın tam zamanlı bir iş görüşmem var ve | Open Subtitles | و يقولون اني استطيع الحصول مقابلة عمل بدوام كامل غدا لذا |
bir iş görüşmem var ve bu işe ihtiyacım var, gitmek zorundayım." | TED | لدي مقابلة عمل في جالينا بعد 15 دقيقة، وأنا أحتاج هذه الوظيفة، يجب أن أذهب ؟" |
Bir iş görüşmem vardı. | Open Subtitles | إنه مقابلة وظيفة |
'Çünkü bugün iki iş görüşmem var ve gerçekten iyi görünmeliyim. | Open Subtitles | لأنني حصلت على اثنين من مقابلات العمل اليوم وأنا فعلا بحاجة لتبدو جيدة. |
10 gün sonra iş görüşmem var. | Open Subtitles | تَعْرفُ، عِنْدي a مقابلة شغلِ في 10 أيامِ. |
Aslında, iki saat içinde bir iş görüşmem var, bunun için bu şehirdeyim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أتيتُ إلى هُنا من أجل مُقابلة عمل. لدي مُقابلة في غُضون ساعتين. |
- Mavi gömleğimi. Bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | قميصي الأزرق لدي مقابلة لوظيفة |
Gitsem iyi olur. Zooloji departmanında bir iş görüşmem var. | Open Subtitles | من الأفضل لي الذهاب، عندي مقابلة في الوظيفه بقسم علم الحيوان |