"iş ortağı" - Translation from Turkish to Arabic

• شركاء عمل
• شريك عمل
• شريك أعمال
• زميله في العمل
• شريك تجاري
• مع شريكه في العمل
• شركاء في العمل
• شريكة عمل

Eğer iş ortağı olacaksak, birbirimizi daha iyi tanımalıyız.
اذا كنا سنصبح شركاء عمل لابد ان نتعرف على بعضنا

Hâlihazırda 15 bin dolar biriktirdim, yani tek yapman gereken 15 bin dolarla gelmek, iş ortağı oluruz seninle.
أنا قمت بتوفير 15 ألفا, لذا كل ما عليك فعله أن تأتي ب 15 ألفا, ونصبح شركاء عمل.

Hem kurbanın eşi ve eski iş ortağı inanıyor ki...
و زوجة الضحية و شريك عمل سابق لديهم أسباب ليعتقدوا

"Hugo Snyder... iş ortağı, Mori Tanaka. "
هوجو سنايدر شريك عمل مورى تاناكا

Andy, destekleyici arkadaş olman seni berbat bir iş ortağı yapıyor.
آندي, أنت صديق داعم والذي يجعلك شريك أعمال سيء

Bay Solis'in iş ortağı yok, sadece bir müteahhit kiralamıştır.
سيد (سوليس) ليس زميله في العمل لكنه مجرد مقاول مستأجر

Hayır, sadece iyi bir iş ortağı olmaya çalışıyorum.
لا، أنا فقط أحاول أن أكون شريك تجاري جيد.

Yani artık iş ortağı değiliz.
إذاً، لم نعُد شركاء عمل بعد الآن.

Onunla iş ortağı olduğumuz doğru ama onu ben öldürmedim.
لقد كنا شركاء عمل لكنني لم أقتلها

Artık bu bizi iş ortağı yapıyor.
حسناً, هذا يجعلنا شركاء عمل الآن

Ve üç iş ortağı.
وثلاثة شركاء عمل

Sonra biz iş ortağı olacağız.
عندها سنكون شركاء عمل

Unutulmaktan iyi iş ortağı olmaz.
حسناً, النسيان ليس شريك عمل جيد

Sana bir özür borcum var. Yeterince iyi bir iş ortağı olamamış olabilirim.
- أدين لك باعتذار، ربما لم أكن أفضل شريك عمل

O bir iş ortağı, çok da değerli bir iş ortağı.
إنه شريك عمل وهو في غاية الأهمية

- İş ortağı. - İş ortağı, affedersiniz.
إنني شريك عمل عذراً

Peki benimle iş ortağı olma konusunda ne düşünürsün?
حسنا... ما رأيك بأن تصبح شريك عمل معي ؟

Harlan Holt, Drewett'in iş ortağı.
ذلك " هارلن هولت " شريك أعمال " دريويت "

Hayır, Jacob Marley. Scrooge'un eski iş ortağı.
كلا، مثل "جيكوب مارلي" شريك أعمال "سكرولج" القديم؟

Sanığın şirketi, çalışanların yaptığı ürünleri ithalat ediyor, ve iş ortağı Bay Tanaka çoktan ülke dışına kaçtı.
شركة المدعي عليه استوردت بضائع صُنِعَت بنظام السخرة (و زميله في العمل سيد (تاناكا ترك البلاد بالفعل

Joe Cranfield'ın dokuz yıl önce ortadan kaybolan iş ortağı.
(وهو شريك تجاري مع (جو كرانفيلد والذي اختفى منذ 9 سنوات

Elle ve ben iş ortağı Hank Bloomberg'le konuşuruz.
انا وإل سنتحدث مع شريكه في العمل, هانك بلومبيرغ

Siyu'lar ve beyazlar komşu, iş ortağı dost olacak.
السو و البيض سوف يكونوا جيران و شركاء في العمل و أصدقاء

İşe geri dönmemi isteyen eski bir iş ortağı.
إنّها شريكة عمل سابقة