"iş yeri" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان عمل
• مكان العمل
• مكان للعمل
• مكانٌ للعمل

Buranın bir iş yeri olduğunu unutmayalım arkadaşlar, oldu mu?
لنبقي في عقولنا أن هذا مكان عمل أيها القوم حسناً؟

Sana buranın bir iş yeri olduğunu söylemiştim, burası özel hattın değil.
كم مرة علي إخباركم , ان هذا المكان مكان عمل وليس مكان للدردشة

Arkadaş olarak konuşmuyorum, meslek icabı konuşuyorum, çünkü burası bir iş yeri.
اجتماعيا مقاطعتكم، بس اكلمكم عمليا لان هذا مكان عمل

Eğer bir iş yeri katiliyse, hakkında başka ne söyleyebiliriz.
حسنا, ان كان قاتلا في مكان العمل فماذا يخبرنا ذلك عنه؟

- Bir tanesi iş yeri kılık kıyafetiyle ilgili.
واحد منها هو الملابس المسموحة في مكان العمل

Burası bir iş yeri! Biraz saygılı olun! Çık!
هذا مكان للعمل ، أظهروا بعض الاحترام أنت ، أخرج

Burası bir iş yeri, Tanrı aşkına.
.إنهُ مكانٌ للعمل ، بحقّ الرب

Ben para filan almadım, ve burası bir iş yeri, kalacak yer değil, bu cürüme girer.
لم آخذ أية نقود و هذا مكان عمل و ليس منزلا لذا فهذه جنحة

Yani, sevdiğim biri ya da aileden biri olsa tamam ama burası iş yeri.
أعني. من أجل العائلة نعم أو شخص احبه لكن هنا مكان عمل

Ofis, Bir Amerikan İş Yeri.
أعتقد بأنه يجب علينا المكتب مكان عمل امريكي

Kahve büfesi güzel olmuş ama buranın bir iş yeri olduğunu unutma.
مكان القهوة مقبول لكن تذكري أن هذا مكان عمل

Yüksek sesle tekrar söyle. Burası bir iş yeri.
حسناً، افعليها مرة أخرى بشكل أفضل هذا مكان عمل

Marcy, farkına varmışsındır herhalde, burası bir iş yeri.
مارسي. كنت قد لاحظت أن هذا هو مكان عمل.

Burası bir aile değil, bir iş yeri.
إنها ليست بعائلة ,إنه مكان عمل

Uygunsuz iş yeri sohbetinin klasik bir örneği.
هذا مثال نموذجي عن محادثة غير لائقة في مكان العمل.

Ve insanlar iş yeri normlarını sürdürüyor.
وهكذا يتبع الناس معايير مكان العمل.

Bence bağlantı noktası iş yeri.
أعتقد أن مكان العمل يجب أن يكون الصلة

Ama kişisel problemlerine rağmen, burası iş yeri ve tavrın, beklenenden çok uzak.
ولكن على الرغم من مشاكلك الشخصيّة، هذا مكان العمل... وسلوكك يترك الكثير ليكون مرغوباً فيه حسناً.

Burası erkekler yurdu değil Jerry. Bir iş yeri.
انه ليس بيت الاسرار جيري إنه مكان العمل

Avukata ihtiyacım var ve burası da iş yeri, TMZ sahası değil.
الآن، انا بحاجة لمحامي هذا مكان العمل

Burası bir iş yeri, plastik oyuncak yeri değil!
هذا مكان للعمل ليس مكاناً لألعاب رجل الجيلي

Burası proje yeri değil. Burası iş yeri.
هذا ليس مكانا للصراع هذا مكان للعمل