"işbirliği yaptım" - Translation from Turkish to Arabic

• تعاونت
• متعاوناً

Onu ben yazdım. Ya da en azından yazılmasında işbirliği yaptım.
انا من كتبته أو على الاقل, تعاونت في كتابته

Yerel polisle tamamen işbirliği yaptım.
لقد تعاونت تعاوناً تاماً مع الشرطة المحلية

O andan itibaren, işbirliği yaptım.
واعتبارا من تلك اللحظة , تعاونت.

Çizgiyi aştınız artık. Kendi isteğimle işbirliği yaptım.
هذا متعدياً للحدود, لقد كنت متعاوناً

Ben sizinle hep işbirliği yaptım.
إسمعوا لم أكن سوى متعاوناً

Bölge savcısıyla işbirliği yaptım.
إسمع، تعاونت مع المدعي العام للولاية.

- Sizinle işbirliği yaptım.
لقد تعاونت بشكل تام

Tam bir işbirliği yaptım.
لقد تعاونت بشكل كامل

Geçmişte Atlılar ile işbirliği yaptım.
لقد تعاونت مع فارس في البداية

"Eşit şartlar altında hem Littlewood hem de Ramanujan ile işbirliği yaptım."
(لقد تعاونت مع كلًّا مِنْ (ليتلوود) و(رامانوجان" ".على شيءٍ من قدم المساواة بيننا"

Bay Hannan'ın soruşturması sırasında hukukun son noktasına kadar FBI'la işbirliği yaptım.
لقد تعاونت مع المباحث الفيدرالية بأثناء تحقيق السيد (هنان) كما ينصُّ القانون تمامًا.

-Ama işbirliği yaptım.
-لكني تعاونت.