"işe aldın" - Translation from Turkish to Arabic

• عينت
• وظفت
• لقد عيّنتَني
• تستأجر
• توظيف
• استأجرتني
• وظفته
• وافقتى
• وظفتني
• وظفتيني
• قمت بتوظيف
• قمتي بتوظيفه

Tek başına hareket ettin, bir sahtekârı işe aldın ve bütün şirket bunun bedelini ödüyor.
قمت بها بنفسك, و عينت محتال و الشركة بأكملها تدفع ثمن هذا

Sonra bu tanımlamaya aynen uyan birini işe aldın.
وبعد ذلك وظفت رجل تنطبق عليه المواصفات بالضبط

Beni prensiplerimden vazgeçmediğim için işe aldın.
لقد عيّنتَني لأنّني لا أتنازل عن مبادئي

Eski kız arkadaşını işe aldın ve bana bunu 3 ay boyunca söylemedin bile !
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟

Bu yüzden işi halletmek için bir sürü göçmen işe aldın.
تورطك في توظيف المهاجرين الغير شرعيين

-Beni tavlamak için mi işe aldın?
استأجرتني كي تضاجعني؟

90. gününde onu bir yaz stajyeri olarak işe aldın.
انت وظفته كمتدرب في الصيف في يومه التسعين

-Sabıka kaydı var diye bir zenciyi işe aldın.
عينت رجلاً أسود لأن لديه سجلاً بالأحداث - لا -

Todd Packer'ı neden işe aldın?
لماذا عينت تود باكر؟

Değişen şey, bir ekip işe aldın.
ما تغير هو أنك وظفت فريقاً

Bu farklı bir konuşma. Fletcher Nix adında bir montajcı işe aldın mı?
هذا حوار مختلف هل سبق أن وظفت

Eski kız arkadaşını işe aldın ve bunu bana 3 ay boyunca söylemedin mi ?
تستأجر حبيتك القديمة ولا تخبرني عن هذا لثلاثة أشهر؟

Bu yüzden işi halletmek için bir sürü göçmeni işe aldın.
تورطك في توظيف المهاجرين الغير شرعيين

Kendinden bir tane daha arıyormuşsun sonra da beni işe aldın.
ثم استأجرتني.

Gina'ya iyilik olsun diye onu sen işe aldın.
أنت وظفته كـ خدمة لـ جينــــا

Şansımı zorlamak istemiyorum ama beni niye işe aldın?
انا لا اعترض على حظى لكن هل تسمحى وتخبرينى ؟ لماذا وافقتى بى ؟

Sen beni satan bir ürün yaratmam için işe aldın ürün satmam için değil.
أنت وظفتني من أجل خلق منتج يبيع لا بيع منتج

Ama merak etmeye başladım, beni sırf bu yüzden mi işe aldın acaba.
ولكني بدأت اتسائل فيما إذا كان هذا ما وظفتيني من أجله

Orasını bilemem. Kız kardeşini işe aldın.
لا أعلم بشأن ذلك ، لقد قمت بتوظيف أختك

Onu zaten işe aldın, değil mi?
لقد قمتي بتوظيفه بالفعل , اليس كذلك ؟