"işe dönmen" - Translation from Turkish to Arabic

• العودة للعمل
• تعودي للعمل

Sonra kovulmam için, ve senin işe dönmen, bende çocuklarla kalmam için mi?
ثم يطردوننى بعد ذلك؛ حتى تستطيعى العودة للعمل, فأبقى أنا مع الأطفال

Dinle, işe dönmen gerekiyordur.
اسمعي، على الأرجح أنك تريدين العودة للعمل.

Bebeği doğurduktan hemen sonra işe dönmen çok saçma.
تريدين العودة للعمل بعد أن تلدين الطفل هذا غير واقعي بالمرة

Ciddi anlamda işe dönmen gerek.
عليك ان تعودي للعمل حقاً

- Senin de işe dönmen lazım.
يجب أن تعودي للعمل

İşe dönmen gerekmiyor mu?
من ساعة أليس عليكِ العودة للعمل ؟

İşe dönmen gerektiğini biliyorum. Teşekkürler.
أعلم أنّ عليك العودة للعمل - شكراًً -

İşe dönmen gerek Joanie.
أحتاجك أن تعودي للعمل جوني