"işe geç" - Translation from Turkish to Arabic

• تأخرت عن العمل
• متأخر عن العمل
• تتأخر عن العمل
• التأخر عن العمل
• أتأخر عن العمل
• سأتأخر
• العمل متأخراً
• للعمل متأخرا
• متأخرا عن العمل
• متأخرة عن العمل
• متأخراً للعمل
• أفوت العمل

İşe geç kalıyorum. Eğer beni sonra aramasını söylersen iyi olur.
أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً

Sağolun, Bay Futterman. İşe geç kaldım.
لا، شكرا لك يا فيتورمان لقد تأخرت عن العمل

Otobüsün geldi, işe geç kalmak istemezsin.
أنت لا تريد أن تكوني في وقت متأخر عن العمل هنا الحافلة الخاصة بك

Saat yedi. İşe geç kalacaksın.
انها السابعة سوف تتأخر عن العمل ، من الافضل لك ان تأتي

İşe geç kalmaktan nefret edersin. Bu seni rahatsız edecek.
انتِ تكرهين التأخر عن العمل لابد من ان هذا يضايقك

Erken açılmanıza sevindim, işe geç kalmam.
سعيدة لأنك تفتح مبكرا لا أريد أن أتأخر عن العمل.

- Acele et. İşe geç kalacaksın. - İyi yolculuklar.
- سأفعل ، لافضل ان تسرع سأتأخر على العمل

Yarın işe geç gelmene de göz yumabilirim.
سأسمح لك بالمجيء إلى العمل متأخراً غداً

İşe geç kaldım. İşe geç kalmaktan nefret ederim.
لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل

- İşe geç kaldın. - Gitmemi istediğini mi söylüyorsun?
لقد تأخرت عن العمل - تقولين أنكِ تريدينى أن أذهب؟

- Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım." durumu var.
-أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما.

Kusura bakmayın işe geç kaldım ama yarın bir kahve ya da başka bir şey için buluşup konuşabiliriz diye düşünüyordum.
آسفة , تأخرت عن العمل لكن كنت أتمني أن نلتفي غدا لشرب القهوة

Buna daha fazla dayanamayacağım. İşe geç kalıyorum.
لا أستطيعُ التعاملُ مع هذا أنا متأخر عن العمل

Çünkü işe geç kaldın.
'السبب كنت بالفعل في وقت متأخر عن العمل.

Giyinmeyi bırak artık. İşe geç kalacaksın.
يجب أن تُنهي ارتداء ثيابك، سوفَ تتأخر عن العمل.

Giyin. İşe geç kalma.
ارتدي ملايسك ولا تتأخر عن العمل

Üzgünüm baba, işe geç kalamam.
أنا آسفه، أبّي لا يمكنني التأخر عن العمل

İşe geç kalacağım.
ستجعلينني أتأخر عن العمل

Gitsem iyi olacak. İşe geç kalacağım.
،يجدر بي الذهاب سأتأخر عن العمل

- Bugün işe geç başlamışsınız.
لقد بدأت العمل متأخراً اليوم متأخراً؟

İşe geç kalmadın mı?
الست متأخرا عن العمل ؟

21 yaşında bir kız işe geç kaldı diye niye o kadar üzülsün?
أجل لكن لماذا فتاة في الـ 21 تغضب حتى تظهر متأخرة عن العمل ؟

Ama bir süre sonra o arkadaşlar işe geç gelmeye başlıyorlar, hiç alınmayan dişçi randevuları alınmaya başlanıyor.
لكن أحياناً يأتي أعز أصدقائك متأخراً للعمل و يتعذر بمواعيد طبيب أسنان زائفة

Çoğu zaman işe geç kalırdım.
أفوت العمل نصف الوقت