"işe yaramazdı" - Translation from Turkish to Arabic

• عديم الفائدة
• عديمة الفائدة
• عديم الفائدةَ

Evet, nerdeyse benim hatırladığım gibi, boynundan aşağısı işe yaramazdı.
نعم، ذلك تقريباً ما أَتذكّرُه عنه. عديم الفائدة مِنْ الرقبةِ ألي أسفل.

- Artık işe yaramazdı.
لقد أصبح عديم الفائدة

Her şeyde işe yaramazdı.
عديم الفائدة فى كل شيء آخر

Benim çalışmam olmasa, senin küçük teorin işe yaramazdı...
أترى,لولا عملي,لكانت نظريتك ...الصغيرة عديمة الفائدة

İyi ama Jim'in tarifi işe yaramazdı. Adamı Makani'nin tarifinden bulduk.
لكن أوصاف جيم عديمة الفائدة - أوصاف ماكاني هي التي دلتنا على القاتل-

Tamamen işe yaramazdı.
هو كَانَ عديم الفائدةَ.

Tam bir işe yaramazdı.
كان عديم الفائدة

Senin için işe yaramazdı!
هو كان عديم الفائدة إليك!

Ebediyetin Gözü, denediğim tüm dinsel öğeler gibi işe yaramazdı.
(عيون الأبدية) عديمة الفائدة مثل سائر الحلي الدينية . التي جربتها.

Holtz işe yaramazdı, çocuğunu kendi çocuğuymuş gibi büyütmek için istiyordu.
هولتز) كَانَ عديم الفائدةَ) أراد أن يربي الطفل كطفله