"işe yarar bir şeyler" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً مفيداً
• شيئا مفيدا
• شيئاً مفيد
• شيء مفيد
• شيئًا مفيدًا

Onu uçakla buraya getirtelim. İşe yarar bir şeyler hatırlar belki.
لابد أن نرسل إليها لتأتى إلى هنا ربما تتذكر شيئاً مفيداً

Belki doğru yere bakıyor olsam, mesela yüzü civarlarına işe yarar bir şeyler bulabilirdim.
ربما لو بحثت في البقعة الصحيحة مثل مكانٍ ما قرب وجهها لربما لاحظت شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler yap ve bana bilgisayardan annemi bağla.
افعلوا شيئاً مفيداً و أوصلني بأمي على الهاتف

Bak, önemli olan, senin bir daha gün ışığını görmek isteyip, istememen, bana işe yarar bir şeyler söyleyeceksen, hey... işte sana en iyi zaman.
انظر، المهم، إن أردت رؤية ضوء الشمس ثانية عليك أن تعطيني شيئا مفيدا والآن هو الوقت

Öncelikle, çok pasaklı biri ama sen Jack'le özel görüşmendeyken işe yarar bir şeyler buldum.
حسناً من البدايه هي ساذجه كلياً ولكني وجدت شيئاً مفيد عندما كنتِ مع جاك

Bu senin iyiliğin için. İşe yarar bir şeyler öğren diye.
هذا كان من مصلحتكِ، يجب عليكِ تعلم شيء مفيد.

Hayatta işe yarar bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئًا مفيدًا في حياتي فحسب.

Hadi ama, zeki kız, o ağızınla işe yarar bir şeyler yap.
هيا الآن, أيتها الذكية أفعلي شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler bulursanız haberim olsun.
أعلميني أذا وجدث شيئاً مفيداً.

Cinayete dair işe yarar bir şeyler biliyor musun?
أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟

Belki işe yarar. Bir şeyler buluruz.
ربما يمكننا معرفة شيئاً مفيداً

İşe yarar bir şeyler bulursan beni haberdar et.
أعلمني إن وجدت شيئاً مفيداً.

Ne yaptığını bildiğini, Dumbledore'un sana işe yarar bir şeyler söylediğini sanmıştım!
لقد ظننتك تعرف ماذا تفعل، ظننتُ أنّ (دميلدور) أخبرك شيئاً مفيداً

Naomi arkasında işe yarar bir şeyler bırakmış olabilir.
ربما تكون (ناومي) قد تركت شيئاً مفيداً خلفها

Eğer bana işe yarar bir şeyler söylersen serbest bırakmayı düşünebilirim.
إذا أعطيتني شيئا مفيدا سأفكّر مليا في تحريرك

Lorenzo, kapa şu sikik çeneni de git işe yarar bir şeyler yap.
اخرس يا لورنزو وافعل شيئا مفيدا

Tek yapmanız gereken bu enerjiyi serbest bırakmanız ve o döngüsünü tamamlarken işe yarar bir şeyler yapmak; ki ben de buraya bir motor bağlıyorum.
كل ما عليك القيام به لتحرير هذه الطاقة وتفعل شيئا مفيدا معها ليتم استكمال الدائرة. الذي يمكنني القيام به وهو مجرد توصيل محرك به.

Lütfen, işe yarar bir şeyler olduğunu söyle.
أرجوك أخبرني أنهُ شيئاً مفيد

Olumlu düşünecek olursak içinde işe yarar bir şeyler olabilir.
حسناً الأن سنذهب للدكتور المضيء للأن ربما هناك شيء مفيد في الداخل