"işi bitirmek" - Translation from Turkish to Arabic

• إنهاء ما
• أنهي ما
• إنهاء المهمة
• انهي العمل
• ننهى
• ينهي المهمة
• لينهي ما
• لإنهائه
• إنهاء العمل

Sen benimle uğraşırken, başladıkları işi bitirmek istiyorlar.
يحاولون إلهائك بالتعامل معي لكي يتمكنوا من إنهاء ما بدؤوه

Birçok seri katil gibi, başladığı işi bitirmek için zor kullanmış olabilir.
وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه.

L l başladığı işi bitirmek yoksa Ve, yakında ölecek.
و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً

Askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar.
أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة

Yoksa işi bitirmek için geri dönerdim.
والا سوف ادور الى الخلف و انهي العمل

Onlarla gitmelisin. Bu işi bitirmek için elimizden geleni yapacağız.
انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه

Özel ders alıp başladığım işi bitirmek istiyorum.
أودّ الدخول للإختبار و إنهاء ما بدأته.

Tek yaptığım senin başlattığın işi bitirmek oldu.
كل مافعلته هو إنهاء ما أنت بدأته

O yüzden başladığın işi bitirmek zorundasın.
ما يعني أنه يجب عليك إنهاء ما بدأت به.

Burada tek yaptığım başladığın işi bitirmek oldu.
كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت

Değil Yapmam geldim işi bitirmek, ve bundan Wyatt kurtarmaktır kadar...
ليس قبل أن أنهي ما جئت لأفعله .. و هو أن أحمي (وايت) من

Onun başladığı işi bitirmek için.
لكي أنهي ما بدأت به

Çünkü ilk seferde bize bu kadar sert saldırdılarsa işi bitirmek isteyeceklerdir, anladın mı?
لأنّهم إنْ ضربونا بهذه القوة في المرة الأولى فسيرغبون في إنهاء المهمة, مفهوم ؟

Yüzbaşı, burada işi bitirmek için bekleyen yerliler var.
ـ أيها الكابتن، لدينا زنجيين يسعون وراءنا ينتظرون إنهاء المهمة.

De Gaulle konusunda herşey yazıldı. Şimdi Mitterand ile işi bitirmek istiyorum.
بالنسبة لـ (ديجول) كل شيئ كُتب بالنسبة لـ (ميتيران) اتمنى ان انهي العمل

Bu işi bitirmek mi istiyorsun?
هل تعتقدى بأننا يجب أن ننهى هذا؟

İşi bitirmek için.
شيء ما ينهي المهمة

Ve başladığı işi bitirmek için bir şekilde Sleepy Hollow'a geri döndü.
وبطريقةٍ ما عاد إلى (سليبي هولو) لينهي ما بدأه

İşi bitirmek için işe gelirim, iş ne olursa olsun.
أقدم للعمل وأنا مستعد لإنهائه مهما كان

Son birkaç aydaki davranış şekli işi bitirmek istediğini gösteriyor.
الطريقة التي كانت يتصرف بها في الأشهر القليلة الماضية كانت كما لو أنه يريد إنهاء العمل