| Sen benimle uğraşırken, başladıkları işi bitirmek istiyorlar. | Open Subtitles | يحاولون إلهائك بالتعامل معي لكي يتمكنوا من إنهاء ما بدؤوه |
| Birçok seri katil gibi, başladığı işi bitirmek için zor kullanmış olabilir. | Open Subtitles | وكباقىالقتلةالمُتسلسلينالآخرين، تحتم عليهِ إنهاء ما بدأه. |
| L l başladığı işi bitirmek yoksa Ve, yakında ölecek. | Open Subtitles | و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً |
| Askerlerimizle birlikte Cezayir sularına doğru gidiyor gemi ama adamlarımız işi bitirmek için gemide kalırsa, diplomatik sorun çıkar. | Open Subtitles | أنها متجه إلى المياه الجزائرية ،وعلى متنها جنودنا لكن هذا سيسبب مشكلة دوبلوماسية .إذا بقوا من أجل إنهاء المهمة |
| Yoksa işi bitirmek için geri dönerdim. | Open Subtitles | والا سوف ادور الى الخلف و انهي العمل |
| Onlarla gitmelisin. Bu işi bitirmek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه |
| Özel ders alıp başladığım işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أودّ الدخول للإختبار و إنهاء ما بدأته. |
| Tek yaptığım senin başlattığın işi bitirmek oldu. | Open Subtitles | كل مافعلته هو إنهاء ما أنت بدأته |
| O yüzden başladığın işi bitirmek zorundasın. | Open Subtitles | ما يعني أنه يجب عليك إنهاء ما بدأت به. |
| Burada tek yaptığım başladığın işi bitirmek oldu. | Open Subtitles | كل ما فعلته هنا هو إنهاء ما بدأته أنت |
| Değil Yapmam geldim işi bitirmek, ve bundan Wyatt kurtarmaktır kadar... | Open Subtitles | ليس قبل أن أنهي ما جئت لأفعله .. و هو أن أحمي (وايت) من |
| Onun başladığı işi bitirmek için. | Open Subtitles | لكي أنهي ما بدأت به |
| Onun başladığı işi bitirmek için. | Open Subtitles | لكي أنهي ما بدأت به |
| Çünkü ilk seferde bize bu kadar sert saldırdılarsa işi bitirmek isteyeceklerdir, anladın mı? | Open Subtitles | لأنّهم إنْ ضربونا بهذه القوة في المرة الأولى فسيرغبون في إنهاء المهمة, مفهوم ؟ |
| Yüzbaşı, burada işi bitirmek için bekleyen yerliler var. | Open Subtitles | ـ أيها الكابتن، لدينا زنجيين يسعون وراءنا ينتظرون إنهاء المهمة. |
| De Gaulle konusunda herşey yazıldı. Şimdi Mitterand ile işi bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (ديجول) كل شيئ كُتب بالنسبة لـ (ميتيران) اتمنى ان انهي العمل |
| Bu işi bitirmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدى بأننا يجب أن ننهى هذا؟ |
| İşi bitirmek için. | Open Subtitles | شيء ما ينهي المهمة |
| Ve başladığı işi bitirmek için bir şekilde Sleepy Hollow'a geri döndü. | Open Subtitles | وبطريقةٍ ما عاد إلى (سليبي هولو) لينهي ما بدأه |
| İşi bitirmek için işe gelirim, iş ne olursa olsun. | Open Subtitles | أقدم للعمل وأنا مستعد لإنهائه مهما كان |
| Son birkaç aydaki davranış şekli işi bitirmek istediğini gösteriyor. | Open Subtitles | الطريقة التي كانت يتصرف بها في الأشهر القليلة الماضية كانت كما لو أنه يريد إنهاء العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 