"işim bittiği zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أنتهي
• حينما أنتهي

İnan bana, işim bittiği zaman bunun gerçek olmadığını anlamak için Çin'e kadar kazmaları gerekir.
صدقني ، عندما أنتهي سيكون عليهم الحفر للصين ليعرفوا ان هذا ليس حقيقياً

Sizinle işim bittiği zaman, bu tarihi yaşamış olduğunuzu hissedeceksiniz.
تاريخ هذا ... عندما أنتهي منكم سوف تشعرون كما لو كنتم عشتم خلاله حقا

Onlarla işim bittiği zaman Lord diye bir şey olmayacak.
حينما أنتهي منهم، لن يقفوا قط

Evet işim bittiği zaman.
اجل... حينما أنتهي منه

İşim bittiği zaman hapse döneceksin.
عندما أنتهي ستعود إلى سجنك

İşim bittiği zaman hiç doğmamış olacaksın, Regina.
عندما أنتهي يا (ريجينا)... لن تكوني قد ولدتِ حتّى