| Özür. İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | عذرا، أنا أكره عملي. |
| Bazen işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أكره عملي |
| Bazen işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أكره عملي |
| İşimden nefret ettiğimi ve istifa ettiğimi söyle ona. | Open Subtitles | أخبره بأني أكره وظيفتي وبأنني أستقيل |
| Çok iyi bir aktris olmalıyım o zaman. Çünkü işimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أظنني ممثلة مدهشة، لأنني أكره وظيفتي |
| Her işe burnunuzu sokmayın. İşimden nefret etseydim benden hoşlanmazdınız. | Open Subtitles | لذا توقف عن تشكيل إزعاج لن يعجبك مزاجي إن كرهت عملي |
| "İşimden nefret ediyorum! Burayı yakıp yerle bir edicem!" | Open Subtitles | أكره عملى سأحرق هذا العمل اللعين |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أجل، يا إلهي أنا أكره عملي |
| Aptal işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عملي السخيف |
| Bazen işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أحيانا أكره عملي |
| - İşimden nefret ediyorum! | Open Subtitles | أنا أكره عملي... |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره عملي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | انا أكره عملي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | يا إلهي، أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره وظيفتي |
| İşimden nefret ediyordum ve senin yapacağını yaptım. | Open Subtitles | كرهت عملي ففعلت ما كنت لتفعلينه أنت |
| Ve şu anda işimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | وأنا ،، أكره عملى الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 