"işimden nefret" - Traduction Turc en Arabe

• أكره عملي
• أكره وظيفتي
• كرهت عملي
• أكره عملى

Özür. İşimden nefret ediyorum.
عذرا، أنا أكره عملي.

Bazen işimden nefret ediyorum.
أحياناً أكره عملي

İşimden nefret ettiğimi ve istifa ettiğimi söyle ona.
أخبره بأني أكره وظيفتي وبأنني أستقيل

Çok iyi bir aktris olmalıyım o zaman. Çünkü işimden nefret ediyorum!
أظنني ممثلة مدهشة، لأنني أكره وظيفتي

Her işe burnunuzu sokmayın. İşimden nefret etseydim benden hoşlanmazdınız.
لذا توقف عن تشكيل إزعاج لن يعجبك مزاجي إن كرهت عملي

"İşimden nefret ediyorum! Burayı yakıp yerle bir edicem!"
أكره عملى سأحرق هذا العمل اللعين

İşimden nefret ediyorum.
أجل، يا إلهي أنا أكره عملي

Aptal işimden nefret ediyorum.
أكره عملي السخيف

Bazen işimden nefret ediyorum.
أحيانا أكره عملي

- İşimden nefret ediyorum!
أنا أكره عملي...

İşimden nefret ediyorum.
أكره عملي

İşimden nefret ediyorum.
انا أكره عملي

İşimden nefret ediyorum.
يا إلهي، أكره وظيفتي

İşimden nefret ediyorum.
أنا أكره وظيفتي

İşimden nefret ediyordum ve senin yapacağını yaptım.
كرهت عملي ففعلت ما كنت لتفعلينه أنت

Ve şu anda işimden nefret ediyorum.
وأنا ،، أكره عملى الآن