"işin bitti" - Translation from Turkish to Arabic

• انتهيت من
• انتهى أمرك
• إنتهيت من
• لقد انتهيت
• إنتهى أمرك
• لقد إنتهيت
• انتهى عملك
• إنتهيتِ
• أنتهيت من
• إنتهى عملك
• انتهيتِ من
• لقد أنتهيت
• لقد انتهيتَ
• لقد انتهيتِ
• سيُقضى عليك

Bu garip ahtapot oyuncağınla işin bitti mi?
هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟

Bıçağımla işin bitti mi?
أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟

İyi akşamlar beyler. Yeter artık. İşin bitti senin dekan!
لقد طفح الكيل، انتهى أمرك أيها العميد

Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin bitti mi? Az kaldı.
مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟

Benimle işin bitti ama arkadaşlarınla bitmedi.
لقد انتهيت منك, ولكن, ليس من اصدقائك

Pekala, pekala, pekala seni tarihi eser, vazgeç artık, işin bitti.
حسناً، حسناً، حسناً أيّها المسخ القديم، إستسلم، فقد إنتهى أمرك هنا.

Hayır, hayır, hayır, hayır. Arkadaşımı kullanma işin bitti, tamam mı?
لا , لا , لا , لقد إنتهيت من إستغلال صديقتي, حسناً ؟

Bayanla işin bitti mi, Poirot.
هل انتهيت من السيدة يا بوارو ؟

Pekala, banyoda işin bitti mi?
حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟

İşin bitti orospu dölü.
لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك

İşin bitti.
لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك

İndeks kartlarıyla işin bitti mi?
إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟

Hey, Cheech. Senin işin bitti. Sen bittin.
"تشيتش " ، لقد انتهى الأمر بالنسبة إليك ، لقد انتهيت

Artık benimle ilgili elinde bir şey yok, buradaki işin bitti.
والآن ليس لديك شيء ضدي , لقد انتهيت هنا

Hayır, süper güçler yok. Ve şimdi işin bitti.
كلا، لا تملك قوى خارقة، والآن قد إنتهى أمرك.

Ve sana şimdiden diyorum, Bu olayla işin bitti.
وأنا أقولها لك الآن لقد إنتهيت من هذا

- Takma artık kafana, burada işin bitti. - Ne?
حسناً , هذا ليس من شأنك ِ بعد الآن لقد انتهى عملك ِ هنا

Görüşürüz. Ne? Ne demek istiyorsun, nasıl işin bitti?
ماذا , مالذي تعنيه أنكِ إنتهيتِ

Onunla işin bitti mi?
هل أنتهيت من هذا؟

Bu birimdeki işin bitti.
إنتهى عملك مع هذه الوحدة

Spencer, Radley ile işin bitti. Bunun için minnet duymalısın.
(سبينسر), لقد انتهيتِ من أمر (رادلي) كوني شاكرة على ذلك

İşin bitti kavgacı. Burada çalışmayacaksın, boks yapmayacaksın.
لقد أنتهيت أيها الوغد لن تعمل أو تلاكم هنا بعد الأن

İşin bitti.
لقد انتهيتَ.

İşin bitti.
سيُقضى عليك.