| Bir süre daha işinizde kalmak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون البقاء في وظائفكم لفترة أطول ؟ |
| Bir süre daha işinizde kalabilirsiniz. Efendim. | Open Subtitles | حسناً، جيد، لذا بوسعكم جميعاً الإحتفاظ على وظائفكم لفترة أطول. |
| Anladığım kadarıyla istifalarınızı kabul edersem başkent ofisinden başka kimse kalmayacak zira o heriflerin işinizde gözü var. | Open Subtitles | من فهمي , اذا قبلت استقالتكم لن يتبقى احد سوى مكتب (واشنطون) لأن هؤلاء الاشخاص يريدون وظائفكم |
| Tebrikler, iş yerinizdeki ilk hafta yeni işinizde uzun sürmez patron olmanız | Open Subtitles | تهانينا على إسبوعك الأول في عملك الجديد لن تنتظري طويلاً قبل أن تصبحِ الرئيس. |
| Yani siz işinizde yazılım kullanıyorsanız... iyi destek istersiniz. | Open Subtitles | لذلك ان كنت تستخدم اي برمجية في عملك وترغب بدعم جيد |
| Kocanız işe geri döndü, işinizde ilerliyorsunuz. | Open Subtitles | زوجك عاد مرة أخرى في منصبه انتِ مزدهرة في عملك |
| Kore'deki işinizde size başarılar diliyoruz. | Open Subtitles | أتمنى لك النجاح والتوفيق في عملك هنا في كوريا |
| İşinizde muazzam miktarda acıya maruz kalıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابد من أنك تستوعبين الكثير من الألم في عملك |
| Anlayış, kurbanlarla özdeşleşmek, sizi işinizde iyi yapan şeydir. | Open Subtitles | التفاهم وتحديد الضحايا هذا ما يجعل منك شخصاً جيداً في عملك |
| Sanırım sizin işinizde her türlü tipi tanımak zorundasınız. | Open Subtitles | جيد, سأعتبر أن في عملك... لابد أن تعرف جميع الأصناف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 