"işinize bakın" - Translation from Turkish to Arabic

    • عودوا إلى عملكم
        
    • عودا لعملكم
        
    • إهتم بشؤونك
        
    • اهتم بشؤونك
        
    • تدبروا شئونكم
        
    İşinize bakın! Open Subtitles عودوا إلى عملكم
    İşinize bakın, sizi pislikler! Open Subtitles عودوا إلى عملكم أيها الحثالة
    İşinize bakın. Gösteri sona erdi. Open Subtitles عودا لعملكم العرض إنتهى
    Siz kendi işinize bakın. Open Subtitles إهتم بشؤونك الخاصة.
    O halde kendi işinize bakın ve evinize gidin. Open Subtitles فى هذه الحالة ، اهتم بشؤونك و عد لمنزلك
    İşinize bakın! Open Subtitles تدبروا شئونكم الخاصة
    İşinize bakın, sizi pislikler! Open Subtitles عودوا إلى عملكم أيها الحثالة
    İşinize bakın. Open Subtitles عودا لعملكم.
    Ben iyiyim. Kendi işinize bakın. Open Subtitles أنا بخير إهتم بشؤونك الداعرة
    Siz kendi işinize bakın, efendim. Open Subtitles إهتم بشؤونك سيدي
    -Hey! -Kendi kahrolası işinize bakın! Open Subtitles إهتم بشؤونك
    Görevi tehlikeye atıyorsunuz. - İşinize bakın. Open Subtitles أنت تضع هذه المهمة في خطر اهتم بشؤونك
    Kendi işinize bakın. Open Subtitles اهتم بشؤونك
    İşinize bakın! Open Subtitles تدبروا شئونكم الخاصة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more