| İşinize bakın! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم |
| İşinize bakın, sizi pislikler! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم أيها الحثالة |
| İşinize bakın. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | عودا لعملكم العرض إنتهى |
| Siz kendi işinize bakın. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك الخاصة. |
| O halde kendi işinize bakın ve evinize gidin. | Open Subtitles | فى هذه الحالة ، اهتم بشؤونك و عد لمنزلك |
| İşinize bakın! | Open Subtitles | تدبروا شئونكم الخاصة |
| İşinize bakın, sizi pislikler! | Open Subtitles | عودوا إلى عملكم أيها الحثالة |
| İşinize bakın. | Open Subtitles | عودا لعملكم. |
| Ben iyiyim. Kendi işinize bakın. | Open Subtitles | أنا بخير إهتم بشؤونك الداعرة |
| Siz kendi işinize bakın, efendim. | Open Subtitles | إهتم بشؤونك سيدي |
| -Hey! -Kendi kahrolası işinize bakın! | Open Subtitles | إهتم بشؤونك |
| Görevi tehlikeye atıyorsunuz. - İşinize bakın. | Open Subtitles | أنت تضع هذه المهمة في خطر اهتم بشؤونك |
| Kendi işinize bakın. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك |
| İşinize bakın! | Open Subtitles | تدبروا شئونكم الخاصة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 